New Living Translation
2 Samuel 2:30
30Meanwhile, Joab and his men also returned home. When Joab counted his casualties, he discovered that only 19 men were missing in addition to Asahel.
2 Samuel 2:30 in other versions
- King James Version (KJV)And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel.
- New International Version (NIV)Then Joab stopped pursuing Abner and assembled the whole army. Besides Asahel, nineteen of David’s men were found missing.
- English Standard Version (ESV)Joab returned from the pursuit of Abner. And when he had gathered all the people together, there were missing from David's servants nineteen men besides Asahel.
- New King James Version (NKJV)So Joab returned from pursuing Abner. And when he had gathered all the people together, there were missing of David’s servants nineteen men and Asahel.
Context of 2 Samuel 2:30
28So Joab blew the ram’s horn, and his men stopped chasing the troops of Israel. 29All that night Abner and his men retreated through the Jordan Valley. They crossed the Jordan River, traveling all through the morning, and didn’t stop until they arrived at Mahanaim. Meanwhile, Joab and his men also returned home. When Joab counted his casualties, he discovered that only 19 men were missing in addition to Asahel. 31But 360 of Abner’s men had been killed, all from the tribe of Benjamin. 32Joab and his men took Asahel’s body to Bethlehem and buried him there in his father’s tomb. Then they traveled all night and reached Hebron at daybreak.
Read all of 2 Samuel 22 Samuel 2:30 word by word
וְיוֹאָ֗ב שָׁ֚ב מֵאַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַיִּקְבֹּ֖ץ אֶת־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּפָּ֨קְד֜וּ מֵעַבְדֵ֥י דָוִ֛ד תִּשְׁעָֽה־עָשָׂ֥ר אִ֖ישׁ וַעֲשָׂה־אֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Joabיוֹאָבyô'âb · JoabH3097
- returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- from followingאַחַר'achar · afterH310
- Abnerאֲבִינֵר'abnêr 'ăbîynêr · AbnerH74
- and when he had gatheredקָבַץqâbats · to gatherH6908
- all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- there lackedפָּקַדpâqad · to reckon: missingH6485
- of David’sדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- nineteenעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- nineteenתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · nineH8672
- menאִישׁ'îysh · manH376
- and Asahelעֲשָׂהאֵל‛ăώâh'êl · AsahelH6214
Commentaries on 2 Samuel 2:30
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-32Verses 25-32 Abner appeals to Joab concerning the miserable consequences of a civil war. Those who make light of such unnatural contests, will find that they are bitterness to all concerned. How easy it is for men to use reason, when it makes for them, who would not use it, if it made against them! See how the issue of things alter men's minds! The same thing which looked pleasant in the morning, at night looked dismal. Those who are most forward to enter…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-32A long civil war followed between Judah, led by David, and the northern tribes, led by Saul’s family. These events led directly to the murder of Abner (2 Samuel 3:22–39).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-3219-32. Asahel pursued after Abner--To gain the general's armor was deemed the grandest trophy. Asahel, ambitious of securing Abner's, had outstripped all other pursuers, and was fast gaining on the retreating commander. Abner, conscious of possessing more physical power, and unwilling that there should be "blood" between himself and Joab, Asahel's brother, twice urged him to desist. The impetuous young soldier being deaf to the generous remonstrance, the…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 2:30
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries