New Living Translation
2 Samuel 2:10
10Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he became king, and he ruled from Mahanaim for two years. Meanwhile, the people of Judah remained loyal to David.
2 Samuel 2:10 in other versions
- King James Version (KJV)Ish–bosheth Saul’s son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
- New International Version (NIV)Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The tribe of Judah, however, remained loyal to David.
- English Standard Version (ESV)Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
- New King James Version (NKJV)Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. Only the house of Judah followed David.
Context of 2 Samuel 2:10
8But Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had already gone to Mahanaim with Saul’s son Ishbosheth. 9There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel. Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he became king, and he ruled from Mahanaim for two years. Meanwhile, the people of Judah remained loyal to David. 11David made Hebron his capital, and he ruled as king of Judah for seven and a half years. 12One day Abner led Ishbosheth’s troops from Mahanaim to Gibeon.
Read all of 2 Samuel 22 Samuel 2:10 word by word
בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֗וּל בְּמָלְכוֹ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וּשְׁתַּ֥יִם שָׁנִ֖ים מָלָ֑ךְ אַ֚ךְ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה הָי֖וּ אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ish–boshethאִישׁ־בֹ֫שֶׁת'îysh-bôsheth · Ish-boshethH378
- Saul’sשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- sonבֵּןbên · son: childH1121
- fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- when he began to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- But the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- followedאַחַר'achar · afterH310
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
Commentaries on 2 Samuel 2:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ish-bosheth - reigned two years - It is well observed that Ish-bosheth reigned all the time that David reigned in Hebron, which was seven years and six months. Perhaps the meaning of the writer is this: Ish-bosheth reigned two years before any but the tribe of Judah had attached themselves to the interest of David. Some think that Abner in effect reigned the last five years of Ish-bosheth, who had only the name of king after the first two years. Or the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Forty two - The numerals are somewhat strange. First, as regards the 40 years. Even assuming that Ish-bosheth‘s reign did not commence until five and a half years after Saul‘s death, which must have been the case if the two years in the text gives the true length of his reign, it is startling to hear of Saul‘s younger son being 35 years old at his father‘s death, born consequently some three years before his father‘s accession, and five years older than…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 The nation in general refused David. By this the Lord trained up his servant for future honour and usefulness; and the tendency of true godliness was shown in his behaviour while passing through various difficulties. David was herein a type of Christ, whom Israel would not submit to, though anointed of the Father to be a Prince and a Saviour to them. Abner meant, Let the young men fight before us, when he said, Let them play before us: fools…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11Ish-bosheth ruled from Mahanaim for two years during David's seven-and-a-half-year reign from Hebron. This suggests that there was a gap of about five years when the northern tribes had no king.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-178-17. Abner the son of Ner, captain of Saul's host took Ish-bosheth--Here was the establishment of a rival kingdom, which, however, would probably have had no existence but for Abner. Ish-bosheth--or "Esh-baal" (1Ch 8:33; 9:39). The Hebrews usually changed names ending with Baal into Bosheth ("shame") (compare Jud 9:53 with 2Sa 11:21). This prince was so called from his imbecility. Abner--was first cousin of Saul, commander of the forces, and held in high…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 2:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries