New Living Translation
2 Kings 25:19
19And from among the people still hiding in the city, he took an officer who had been in charge of the Judean army; five of the king’s personal advisers; the army commander’s chief secretary, who was in charge of recruitment; and sixty other citizens.
2 Kings 25:19 in other versions
- King James Version (KJV)And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king’s presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
- New International Version (NIV)Of those still in the city, he took the officer in charge of the fighting men, and five royal advisers. He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land and sixty of the conscripts who were found in the city.
- English Standard Version (ESV)and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city; and the secretary of the commander of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the city.
- New King James Version (NKJV)He also took out of the city an officer who had charge of the men of war, five men of the king’s close associates who were found in the city, the chief recruiting officer of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city.
Context of 2 Kings 25:19
17Each of the pillars was 27 feet tall. The bronze capital on top of each pillar was 7-1/2 feet high and was decorated with a network of bronze pomegranates all the way around. 18Nebuzaradan, the captain of the guard, took with him as prisoners Seraiah the high priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three chief gatekeepers. And from among the people still hiding in the city, he took an officer who had been in charge of the Judean army; five of the king’s personal advisers; the army commander’s chief secretary, who was in charge of recruitment; and sixty other citizens. 20Nebuzaradan, the captain of the guard, took them all to the king of Babylon at Riblah. 21And there at Riblah, in the land of Hamath, the king of Babylon had them all put to death. So the people of Judah were sent into exile from their land.
Read all of 2 Kings 252 Kings 25:19 word by word
וּמִן־הָעִ֡יר לָקַח֩ סָרִ֨יס אֶחָ֜ד אֲֽשֶׁר־ה֥וּא פָקִ֣יד׀ עַל־אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וַחֲמִשָּׁ֨ה אֲנָשִׁ֜ים מֵרֹאֵ֤י פְנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצְא֣וּ בָעִ֔יר וְאֵ֗ת הַסֹּפֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א הַמַּצְבִּ֖א אֶת־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְשִׁשִּׁ֥ים אִישׁ֙ מֵעַ֣ם הָאָ֔רֶץ הַֽנִּמְצְאִ֖ים בָּעִֽיר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And out of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- he tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- anאֶחָד'echâd · oneH259
- officerסָרִיסsârîys sâris · eunuchH5631
- that was setפָּקִידpâqîyd · overseerH6496
- over the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- and fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- of them that wereרָאָהrâ'âh · to see: approachH7200
- in the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- presenceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- which were foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- and the principalשַׂרώar · rulerH8269
- scribeסֹפֵרsâphar · secretaryH5608
- of the hostצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
- which musteredצָבָאtsâbâ' · to serveH6633
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and threescoreשִׁשִּׁיםshishshîym · sixtyH8346
- menאִישׁ'îysh · manH376
Cross-references for 2 Kings 25:19
Commentaries on 2 Kings 25:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19And five men of them that were in the king's presence - These were principal counselors, and confidential officers. In Jeremiah 52:25, it is said he took seven men who were near the king's person, and the same number is found in the Arabic in this place; and the Chaldee has no less than fifty men; but in Jeremiah this, as well as all the rest of the versions, reads seven. Probably they were no more than five at first, or, perhaps Jeremiah reckoned with…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Out of the city - This clause shows that the five persons mentioned in 2 Kings 25:18 were taken out of the temple. Five men - Or, “seven men,” according to Jeremiah 52:25. It is impossible to say which of the two numbers is correct. Of them that were in the king‘s presence - See the margin. A mode of speech arising from the custom of Eastern rulers to withdraw themselves as much as possible from the view of their subjects.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 The city and temple were burnt, and, it is probable, the ark in it. By this, God showed how little he cares for the outward pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected. The walls of Jerusalem were thrown down, and the people carried captive to Babylon. The vessels of the temple were carried away. When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for? It was righteous with God to deprive…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Instead of deporting important citizens and officials like during the Babylonian invasion of 597 BC (2 Kings 24:14), Nebuchadnezzar executed these leaders. He even had religious leaders killed. Seraiah, the high priest, was killed. But his son Jehozadak was exiled (1 Chronicles 6:15). This allowed the priestly line to continue in captivity and later return to Jerusalem, starting in 538 BC (Ezra 1:1–2:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. five men of them that were in the king's presence--that is, who belonged to the royal retinue. It is probable that there were five at first, and that other two were found afterwards (Jr 52:25).Read the comment
Topics related to 2 Kings 25:19
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries