New Living Translation
2 Chronicles 16:12
12In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a serious foot disease. Yet even with the severity of his disease, he did not seek the Lord’s help but turned only to his physicians.
2 Chronicles 16:12 in other versions
- King James Version (KJV)And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.
- New International Version (NIV)In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the Lord, but only from the physicians.
- English Standard Version (ESV)In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet, and his disease became severe. Yet even in his disease he did not seek the Lord, but sought help from physicians.
- New King James Version (NKJV)And in the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady was severe; yet in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.
Context of 2 Chronicles 16:12
10Asa became so angry with Hanani for saying this that he threw him into prison and put him in stocks. At that time Asa also began to oppress some of his people. 11The rest of the events of Asa’s reign, from beginning to end, are recorded in The Book of the Kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a serious foot disease. Yet even with the severity of his disease, he did not seek the Lord’s help but turned only to his physicians. 13So he died in the forty-first year of his reign. 14He was buried in the tomb he had carved out for himself in the City of David. He was laid on a bed perfumed with sweet spices and fragrant ointments, and the people built a huge funeral fire in his honor.
Read all of 2 Chronicles 162 Chronicles 16:12 word by word
וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלוֹשִׁ֨ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתוֹ֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְי֑וֹ וְגַם־בְּחָלְיוֹ֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
- in the thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
- and ninthתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · nineH8672
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of his reignמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- was diseasedחָלָאchâlâ' · be sickH2456
- in his feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
- until his diseaseחֳלִיchŏlîy · sicknessH2483
- exceedingמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- he soughtדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- not to the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- but to the physiciansרָפָאrâphâ' râphâh · to healH7495
Cross-references for 2 Chronicles 16:12
- Matthew 7:2For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.
- Luke 6:37“Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven.
- Revelation 3:19I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference.
- 2 Chronicles 16:9The eyes of the Lord search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to him. What a fool you have been! From now on you will be at war.”
- 2 Chronicles 28:22Even during this time of trouble, King Ahaz continued to reject the Lord.
- 1 Chronicles 10:14instead of asking the Lord for guidance. So the Lord killed him and turned the kingdom over to David son of Jesse.
- Jeremiah 17:5This is what the Lord says: “Cursed are those who put their trust in mere humans, who rely on human strength and turn their hearts away from the Lord.
- Genesis 50:2Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father’s body; so Jacob was embalmed.
- Job 13:4As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks.
- Jeremiah 8:22Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why is there no healing for the wounds of my people?
- Matthew 9:12When Jesus heard this, he said, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do.”
- Mark 2:17When Jesus heard this, he told them, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do. I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.”
- Mark 5:26She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse.
- Colossians 4:14Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas.
Commentaries on 2 Chronicles 16:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Diseased in his feet - He had a strong and long fit of the gout; this is most likely. He sought not to the Lord - "He did not seek discipline from the face of the Lord, but from the physicians." - Targum. Are we not taught by this to make prayer and supplication to the Lord in our afflictions, with the expectation that he will heal us when he finds us duly humbled, i.e., when the end is answered for which he sends the affliction?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Yet in his disease he sought not - Rather, “and also in his disease he sought not.” Not only in his war with Baasha, but also when attacked by illness, Asa placed undue reliance upon the aid of man.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12People often viewed sickness as a punishment for sin (see 2 Chronicles 21:18–19; 26:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Asa ... was diseased in his feet--probably the gout. yet his disease was exceeding great--better, "moved upwards" in his body, which proves the violent and dangerous type of the malady. yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians--most probably Egyptian physicians, who were anciently in high repute at foreign courts, and who pretended to expel diseases by charms, incantations, and mystic arts. Asa's fault consisted in his…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 16:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries