New Living Translation
2 Chronicles 1:11
11God said to Solomon, “Because your greatest desire is to help your people, and you did not ask for wealth, riches, fame, or even the death of your enemies or a long life, but rather you asked for wisdom and knowledge to properly govern my people—
2 Chronicles 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
- New International Version (NIV)God said to Solomon, “Since this is your heart’s desire and you have not asked for wealth, possessions or honor, nor for the death of your enemies, and since you have not asked for a long life but for wisdom and knowledge to govern my people over whom I have made you king,
- English Standard Version (ESV)God answered Solomon, "Because this was in your heart, and you have not asked for possessions, wealth, honor, or the life of those who hate you, and have not even asked for long life, but have asked for wisdom and knowledge for yourself that you may govern my people over whom I have made you king,
- New King James Version (NKJV)Then God said to Solomon: “Because this was in your heart, and you have not asked riches or wealth or honor or the life of your enemies, nor have you asked long life—but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge My people over whom I have made you king—
Context of 2 Chronicles 1:11
9O Lord God, please continue to keep your promise to David my father, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth! 10Give me the wisdom and knowledge to lead them properly, for who could possibly govern this great people of yours?” God said to Solomon, “Because your greatest desire is to help your people, and you did not ask for wealth, riches, fame, or even the death of your enemies or a long life, but rather you asked for wisdom and knowledge to properly govern my people— 12I will certainly give you the wisdom and knowledge you requested. But I will also give you wealth, riches, and fame such as no other king has had before you or will ever have in the future!” 13Then Solomon returned to Jerusalem from the Tabernacle at the place of worship in Gibeon, and he reigned over Israel.
Read all of 2 Chronicles 12 Chronicles 1:11 word by word
וַיֹּ֣אמֶר־אֱלֹהִ֣ים׀ לִשְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה זֹ֜את עִם־לְבָבֶ֗ךָ וְלֹֽא־שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ וְאֵת֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔יךָ וְגַם־יָמִ֥ים רַבִּ֖ים לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ וַתִּֽשְׁאַל־לְךָ֙ חָכְמָ֣ה וּמַדָּ֔ע אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁפּוֹט֙ אֶת־עַמִּ֔י אֲשֶׁ֥ר הִמְלַכְתִּ֖יךָ עָלָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- Because this was in thine heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- and thou hast not askedשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
- richesעֹ֫שֶׁר‛ôsher · richesH6239
- wealthנֶ֫כֶסnekes · wealthH5233
- or honourכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- nor the lifeנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- of thine enemiesשָׂנֵאώânê' · to hateH8130
- longרַבrab · manyH7227
- lifeיוֹםyôm · dayH3117
- wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
- and knowledgeמַדָּעmaddâ‛ madda‛ · knowledgeH4093
- for thyself, that thou mayest judgeשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- my peopleעַם‛am · peopleH5971
- over whom I have made thee kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
Cross-references for 2 Chronicles 1:11
- 1 Samuel 16:7But the Lord said to Samuel, “Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
- 1 Kings 3:11So God replied, “Because you have asked for wisdom in governing my people with justice and have not asked for a long life or wealth or the death of your enemies—
- 1 Kings 8:18But the Lord told him, ‘You wanted to build the Temple to honor my name. Your intention is good,
- 1 Chronicles 28:2David rose to his feet and said: “My brothers and my people! It was my desire to build a Temple where the Ark of the Lord’s Covenant, God’s footstool, could rest permanently. I made the necessary preparations for building it,
- 1 Chronicles 29:17I know, my God, that you examine our hearts and rejoice when you find integrity there. You know I have done all this with good motives, and I have watched your people offer their gifts willingly and joyously.
- Proverbs 23:7They are always thinking about how much it costs. “Eat and drink,” they say, but they don’t mean it.
- Acts 5:4The property was yours to sell or not sell, as you wished. And after selling it, the money was also yours to give away. How could you do a thing like this? You weren’t lying to us but to God!”
- Hebrews 4:12For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.
- 1 Kings 3:28When all Israel heard the king’s decision, the people were in awe of the king, for they saw the wisdom God had given him for rendering justice.
- Proverbs 14:8The prudent understand where they are going, but fools deceive themselves.
- James 3:13If you are wise and understand God’s ways, prove it by living an honorable life, doing good works with the humility that comes from wisdom.
Commentaries on 2 Chronicles 1:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-12Verses 7-12 The verbal differences between this passage and the corresponding one of Kings 1 Kings 3:5-14 are very considerable, and indicate the general truth that the object of the sacred historians is to give a true account of the real bearing of what was said: not ordinarily to furnish us with all or the exact words that were uttered. The most important point omitted in Chronicles, and supplied by Kings, is the conditional promise of long life made to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-12See “Solomon’s Wisdom” Theme Note.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 1:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries