New Living Translation
1 Kings 14:24
24There were even male and female shrine prostitutes throughout the land. The people imitated the detestable practices of the pagan nations the Lord had driven from the land ahead of the Israelites.
1 Kings 14:24 in other versions
- King James Version (KJV)And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.
- New International Version (NIV)There were even male shrine prostitutes in the land; the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
- English Standard Version (ESV)and there were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations that the Lord drove out before the people of Israel.
- New King James Version (NKJV)And there were also perverted persons in the land. They did according to all the abominations of the nations which the Lord had cast out before the children of Israel.
Context of 1 Kings 14:24
22During Rehoboam’s reign, the people of Judah did what was evil in the Lord’s sight, provoking his anger with their sin, for it was even worse than that of their ancestors. 23For they also built for themselves pagan shrines and set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree. There were even male and female shrine prostitutes throughout the land. The people imitated the detestable practices of the pagan nations the Lord had driven from the land ahead of the Israelites. 25In the fifth year of King Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem. 26He ransacked the treasuries of the Lord’s Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.
Read all of 1 Kings 141 Kings 14:24 word by word
וְגַם־קָדֵ֖שׁ הָיָ֣ה בָאָ֑רֶץ עָשׂ֗וּ כְּכֹל֙ הַתּוֹעֲבֹ֣ת הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And there were also sodomitesקָדֵשׁqâdêsh · male cult prostituteH6945
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- they didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- according to all the abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
- of the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- cast outיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 1 Kings 14:24
- 1 Kings 15:12He banished the male and female shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made.
- 1 Kings 22:46He banished from the land the rest of the male and female shrine prostitutes, who still continued their practices from the days of his father, Asa.
- Genesis 19:5They shouted to Lot, “Where are the men who came to spend the night with you? Bring them out to us so we can have sex with them!”
- Deuteronomy 23:17“No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.
- Judges 19:22While they were enjoying themselves, a crowd of troublemakers from the town surrounded the house. They began beating at the door and shouting to the old man, “Bring out the man who is staying with you so we can have sex with him.”
- 2 Kings 23:7He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the Lord, where the women wove coverings for the Asherah pole.
- Romans 1:24So God abandoned them to do whatever shameful things their hearts desired. As a result, they did vile and degrading things with each other’s bodies.
- 1 Corinthians 6:9Don’t you realize that those who do wrong will not inherit the Kingdom of God? Don’t fool yourselves. Those who indulge in sexual sin, or who worship idols, or commit adultery, or are male prostitutes, or practice homosexuality,
Commentaries on 1 Kings 14:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24There were also sodomites in the land - קדשים kedeshim, consecrated persons; persons who had devoted themselves, in practices of the greatest impurity, to the service of the most impure idols.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Sodomites - literally, ” (men) consecrated.” The men in question were in fact “consecrated” to the mother of the gods, the famous “Dea Syra,” whose priests, or rather devotees, they were considered to be. The nature of the ancient idolatries is best understood by recollecting that persons of this degraded class practiced their abominable trade under a religious sanction.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 Here is no good said of Rehoboam, and much said to the disadvantage of his subjects. The abounding of the worst crimes, of the worst of the heathen, in Jerusalem, the city the Lord had chosen for his temple and his worship, shows that nothing can mend the hearts of fallen men but the sanctifying grace of the Holy Spirit. On this alone may we depend; for this let us daily pray, in behalf of ourselves and all around us. The splendour of their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24Solomon married foreign wives, which led his family into idol worship. Under Rehoboam's leadership, Judah continued the offensive practices of the pagan nations that lived in the land before the Israelites. When leaders are corrupt, a nation's spiritual decline often follows, leading to shame and ruin (Proverbs 14:34). Shrine prostitutes were common in Canaan but were forbidden for Israel (see study notes on Leviticus 17:7; Deuteronomy 23:17–18). They…Read the comment
Topics related to 1 Kings 14:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries