New Living Translation
2 Kings 23:7
7He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the Lord, where the women wove coverings for the Asherah pole.
2 Kings 23:7 in other versions
- King James Version (KJV)And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove hangings for the grove.
- New International Version (NIV)He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the Lord, the quarters where women did weaving for Asherah.
- English Standard Version (ESV)And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the Asherah.
- New King James Version (NKJV)Then he tore down the ritual booths of the perverted persons that were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the wooden image.
Context of 2 Kings 23:7
5He did away with the idolatrous priests, who had been appointed by the previous kings of Judah, for they had offered sacrifices at the pagan shrines throughout Judah and even in the vicinity of Jerusalem. They had also offered sacrifices to Baal, and to the sun, the moon, the constellations, and to all the powers of the heavens. 6The king removed the Asherah pole from the Lord’s Temple and took it outside Jerusalem to the Kidron Valley, where he burned it. Then he ground the ashes of the pole to dust and threw the dust over the graves of the people. He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the Lord, where the women wove coverings for the Asherah pole. 8Josiah brought to Jerusalem all the priests who were living in other towns of Judah. He also defiled the pagan shrines, where they had offered sacrifices—all the way from Geba to Beersheba. He destroyed the shrines at the entrance to the gate of Joshua, the governor of Jerusalem. This gate was located to the left of the city gate as one enters the city. 9The priests who had served at the pagan shrines were not allowed to serve at the Lord’s altar in Jerusalem, but they were allowed to eat unleavened bread with the other priests.
Read all of 2 Kings 232 Kings 23:7 word by word
וַיִּתֹּץ֙ אֶת־בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְג֥וֹת שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he brake downנָתַץnâthats · to tearH5422
- the housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of the sodomitesקָדֵשׁqâdêsh · male cult prostituteH6945
- by the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- where the womenאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- woveאָרַג'ârag · to weaveH707
- hangingsבַּ֫יִתbayith · house: containerH1004
- for the groveאֲשֵׁרָה'ăshêrâh 'ăshêyrâh · AsherahH842
Cross-references for 2 Kings 23:7
- Genesis 19:4But before they retired for the night, all the men of Sodom, young and old, came from all over the city and surrounded the house.
- 1 Kings 14:24There were even male and female shrine prostitutes throughout the land. The people imitated the detestable practices of the pagan nations the Lord had driven from the land ahead of the Israelites.
- 1 Kings 15:12He banished the male and female shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made.
- 1 Kings 22:46He banished from the land the rest of the male and female shrine prostitutes, who still continued their practices from the days of his father, Asa.
- 2 Chronicles 34:33So Josiah removed all detestable idols from the entire land of Israel and required everyone to worship the Lord their God. And throughout the rest of his lifetime, they did not turn away from the Lord, the God of their ancestors.
- Romans 1:26That is why God abandoned them to their shameful desires. Even the women turned against the natural way to have sex and instead indulged in sex with each other.
- Exodus 35:25All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet thread, and fine linen cloth.
- Ezekiel 8:14He brought me to the north gate of the Lord’s Temple, and some women were sitting there, weeping for the god Tammuz.
- Ezekiel 16:16You used the lovely things I gave you to make shrines for idols, where you played the prostitute. Unbelievable! How could such a thing ever happen?
- Hosea 2:13I will punish her for all those times when she burned incense to her images of Baal, when she put on her earrings and jewels and went out to look for her lovers but forgot all about me,” says the Lord.
Commentaries on 2 Kings 23:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The houses of the sodomites - We have already often met with these קדשים kedeshim or consecrated persons. The word implies all kinds of prostitutes, as well as abusers of themselves with mankind. Wove hangings for the grove - For Asherah; curtains or tent coverings for the places where the rites of the impure goddess were performed. See at the end of 2 Kings 21:26; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Verses 4-20 A parenthesis giving the earlier reforms of Josiah. 2 Kings 23:4 The priests of the second order - This is a new expression; and probably refers to the ordinary priests, called here “priests of the second order,” in contrast with the high priest, whose dignity was reviving (2 Kings 12:2 note). The vessels - This would include the whole apparatus of worship, altars, images, dresses, utensils, etc., for Baal, etc. (2 Kings 21:3-5 notes). The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-14Verses 4-14 What abundance of wickedness in Judah and Jerusalem! One would not have believed it possible, that in Judah, where God was known, in Israel, where his name was great, in Salem, in Zion, where his dwelling-place was, such abominations should be found. Josiah had reigned eighteen years, and had himself set the people a good example, and kept up religion according to the Divine law; yet, when he came to search for idolatry, the depth and extent…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Josiah removed the priests who led idol worship. He also destroyed the living places of the cult prostitutes. These practices had been allowed by Manasseh and Amon. They continued the prostitution that came from Canaanite religion (see 1 Kings 14:24; 15:12; 22:46). Shockingly, this was practiced inside the temple itself.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. brake down the houses of the sodomites--not solid houses, but tents, called elsewhere [2Ki 17:30] Succoth-benoth, "the booths of the young women," who were devoted to the service of Asherah, for which they made embroidered hangings, and in which they gave themselves to unbridled revelry and lust. Or the hangings might be for Asherah itself, as it is a popular superstition in the East to hang pieces of cloth on trees.Read the comment
Topics related to 2 Kings 23:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries