New Living Translation
1 Kings 12:20
20When the people of Israel learned of Jeroboam’s return from Egypt, they called an assembly and made him king over all Israel. So only the tribe of Judah remained loyal to the family of David.
1 Kings 12:20 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
- New International Version (NIV)When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.
- English Standard Version (ESV)And when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. There was none that followed the house of David but the tribe of Judah only.
- New King James Version (NKJV)Now it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come back, they sent for him and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was none who followed the house of David, but the tribe of Judah only.
Context of 1 Kings 12:20
18King Rehoboam sent Adoniram, who was in charge of forced labor, to restore order, but the people of Israel stoned him to death. When this news reached King Rehoboam, he quickly jumped into his chariot and fled to Jerusalem. 19And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David. When the people of Israel learned of Jeroboam’s return from Egypt, they called an assembly and made him king over all Israel. So only the tribe of Judah remained loyal to the family of David. 21When Rehoboam arrived at Jerusalem, he mobilized the men of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 select troops—to fight against the men of Israel and to restore the kingdom to himself. 22But God said to Shemaiah, the man of God,
Read all of 1 Kings 121 Kings 12:20 word by word
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֤עַ כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־שָׁ֣ב יָרָבְעָ֔ם וַֽיִּשְׁלְח֗וּ וַיִּקְרְא֤וּ אֹתוֹ֙ אֶל־הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖וֹ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א הָיָה֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־דָּוִ֔ד זוּלָתִ֥י שֵֽׁבֶט־יְהוּדָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass, when all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- was come againשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- that they sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- and calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- him unto the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- and made him kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
- there was none that followedאַחַר'achar · afterH310
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- butזוּלָהzûlâh · exceptionH2108
- the tribeשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 1 Kings 12:20
- 1 Samuel 10:24Then Samuel said to all the people, “This is the man the Lord has chosen as your king. No one in all Israel is like him!” And all the people shouted, “Long live the king!”
- Hosea 8:4The people have appointed kings without my consent, and princes without my approval. By making idols for themselves from their silver and gold, they have brought about their own destruction.
- 1 Kings 12:17But Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the towns of Judah.
- 1 Kings 11:13And even so, I will not take away the entire kingdom; I will let him be king of one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, my chosen city.”
- Hosea 11:12Israel surrounds me with lies and deceit, but Judah still obeys God and is faithful to the Holy One.
Commentaries on 1 Kings 12:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Made him king over all Israel - What is called Israel here, was ten-twelfths of the whole nation; and had they a right to call another person to the throne? They had not, - they had neither legal nor constitutional right. Jeroboam was not of the blood royal; he had no affinity to the kingdom. Nothing could justify this act, but the just judgment of God. God thus punished a disobedient and gainsaying people; and especially Solomon's family, whose sins…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20The first act of the Israelites, on learning what had occurred at Shechem, was to bring together the great “congregation” of the people (compare Judges 20:1), in order that, regularly and in solemn form, the crown might be declared vacant, and a king elected in the room of the monarch whose authority had been thrown off. The congregation selected Jeroboam. The rank, the talent, and the known energy of the late exile, his natural hostility to the house of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 The people speak unbecomingly of David. How soon are good men, and their good services to the public, forgotten ! These considerations should reconcile us to our losses and troubles, that God is the Author of them, and our brethren the instruments: let us not meditate revenge. Rehoboam and his people hearkened to the word of the Lord. When we know God's mind, we must submit, how much soever it crosses our own mind. If we secure the favour of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2420-24. when all Israel heard that Jeroboam was come again--This verse closes the parenthetical narrative begun at 1Ki 12:2, and 1Ki 12:21-24 resume the history from 1Ki 12:1. Rehoboam determined to assert his authority by leading a large force into the disaffected provinces. But the revolt of the ten tribes was completed when the prophet Shemaiah ordered, in the Lord's name, an abandonment of any hostile measures against the revolutionists. The army…Read the comment
Topics related to 1 Kings 12:20
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries