Psalms 120:3

Psalms 120:3 in other versions

• King James Version (KJV)What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
• New International Version (NIV)What will he do to you, and what more besides, you deceitful tongue?
• English Standard Version (ESV)What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue?
• New Living Translation (NLT)O deceptive tongue, what will God do to you? How will he increase your punishment?

Context of Psalms 120:3

1In my distress I cried to the Lord, And He heard me. 2Deliver my soul, O Lord, from lying lips And from a deceitful tongue. What shall be given to you, Or what shall be done to you, You false tongue? 4Sharp arrows of the warrior, With coals of the broom tree! 5Woe is me, that I dwell in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!

Psalms 120:3 word by word

מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• What shall be givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• unto thee? or what shall be doneיָסַףyâsaph · to addH3254
• unto thee, thou falseרְמִיָּהremîyâh · deceitH7423
• tongueלָשׁוֹןlâshôn lâshôn leshônâh · tongueH3956

Cross-references for Psalms 120:3

• Job 27:8For what is the hope of the hypocrite, Though he may gain much, If God takes away his life?
• Matthew 16:26For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
• Romans 6:21What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

Commentaries on Psalms 120:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3What shall be given unto thee? - Thou art worthy of the heaviest punishments.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3What shall be given unto thee? - Margin, “What shall the deceitful tongue give unto thee;” or, “what shall it profit thee?” Luther, “What can the false tongue do?” Others render this, “How will God punish thee?” Others, “What will he (God) give to thee?” That is, What recompence can you expect from God for these malignant calumnies? A literal translation of this verse would be, “What shall the tongue of deceit give to thee, and what shall it add to thee?”…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-4The psalmist speaks with the liars around him. He feels confident that the Lord will judge them. The Divine Warrior (see Psalms 7:12–13; 11:4–6) will attack the liars with sharp arrows and burning coals.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-72-3. Slander and deceit charged on his foes implies his innocence. tongue--as in Psa 52:2, 4.Read the comment

Topics related to Psalms 120:3

• Falsehood
• Speaking

In the dictionaries

• Degrees, Song of
• Hallel
• Psalms
• Apocalyptic Literature
• Degree
• Degrees, Songs of
• Dial of Ahaz
• Hallelujah
• Hezekiah (2)
• Psalms, Book of

Commentaries on Psalms 120

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings