New King James Version
Nehemiah 6:10
10Afterward I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was a secret informer; and he said, “Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you; indeed, at night they will come to kill you.”
Nehemiah 6:10 in other versions
- King James Version (KJV)Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
- New International Version (NIV)One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home. He said, “Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, because men are coming to kill you—by night they are coming to kill you.”
- English Standard Version (ESV)Now when I went into the house of Shemaiah the son of Delaiah, son of Mehetabel, who was confined to his home, he said, "Let us meet together in the house of God, within the temple. Let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you. They are coming to kill you by night."
- New Living Translation (NLT)Later I went to visit Shemaiah son of Delaiah and grandson of Mehetabel, who was confined to his home. He said, “Let us meet together inside the Temple of God and bolt the doors shut. Your enemies are coming to kill you tonight.”
Context of Nehemiah 6:10
8Then I sent to him, saying, “No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart.” 9For they all were trying to make us afraid, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will not be done.” Now therefore, O God, strengthen my hands. Afterward I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was a secret informer; and he said, “Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you; indeed, at night they will come to kill you.” 11And I said, “Should such a man as I flee? And who is there such as I who would go into the temple to save his life? I will not go in!” 12Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Read all of Nehemiah 6Nehemiah 6:10 word by word
וַאֲנִי־בָ֗אתִי בֵּ֣ית שְֽׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־דְּלָיָ֛ה בֶּן־מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל וְה֣וּא עָצ֑וּר וַיֹּ֡אמֶר נִוָּעֵד֩ אֶל־בֵּ֨ית הָאֱלֹהִ֜ים אֶל־תּ֣וֹךְ הַֽהֵיכָ֗ל וְנִסְגְּרָה֙ דַּלְת֣וֹת הַהֵיכָ֔ל כִּ֚י בָּאִ֣ים לְהָרְגֶ֔ךָ וְלַ֖יְלָה בָּאִ֥ים לְהָרְגֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Afterward I cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- unto the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of Shemaiahשְׁמַעְיָ֫הוּshema‛yâh shema‛yâhû · ShemaiahH8098
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Delaiahדְּלָיָ֫הוּdelâyâh delâyâhû · DelaiahH1806
- of Mehetabeelמְהֵיטַבְאֵלmehêyţab'êl · MehetabelH4105
- shut upעָצַר‛âtsar · to restrainH6113
- and he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Let us meet togetherיָעַדyâ‛ad · to appointH3259
- in the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- withinתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the templeהֵיכָלhêykâl · templeH1964
- and let us shutסָגַרsâgar · to shutH5462
- the doorsדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
- to slayהָרַגhârag · to killH2026
- thee; yea, in the nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
Cross-references for Nehemiah 6:10
- Nehemiah 6:12Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
- Ezra 8:16Then I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, leaders; also for Joiarib and Elnathan, men of understanding.
- Ezra 10:31of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
- Proverbs 11:9The hypocrite with his mouth destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
- Matthew 7:15“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
- 2 Kings 9:8For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab all the males in Israel, both bond and free.
- Jeremiah 36:5And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined, I cannot go into the house of the Lord.
- Ezekiel 3:24Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.
- Psalms 12:2They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak.
- Psalms 37:12The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth.
- Psalms 120:2Deliver my soul, O Lord, from lying lips And from a deceitful tongue.
- 1 Kings 6:5Against the wall of the temple he built chambers all around, against the walls of the temple, all around the sanctuary and the inner sanctuary. Thus he made side chambers all around it.
- 2 Kings 11:3So he was hidden with her in the house of the Lord for six years, while Athaliah reigned over the land.
- 2 Chronicles 28:24So Ahaz gathered the articles of the house of God, cut in pieces the articles of the house of God, shut up the doors of the house of the Lord, and made for himself altars in every corner of Jerusalem.
- 2 Chronicles 29:3In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord and repaired them.
- Malachi 1:10“Who is there even among you who would shut the doors, So that you would not kindle fire on My altar in vain? I have no pleasure in you,” Says the Lord of hosts, “Nor will I accept an offering from your hands.
Commentaries on Nehemiah 6:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Who was shut up - Lived in a sequestered, solitary state; pretending to sanctity, and to close intercourse with God. Let us meet together in the house of God - The meaning is, "Shut yourself up in the temple; appear to have taken sanctuary there, for in it alone can you find safety." This he said to discourage and disgrace him, and to ruin the people; for, had Nehemiah taken his advice, the people would have been without a leader, their enemies would have…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Who was shut up - On account, probably, of some legal uncleaness. Compare Jeremiah 36:5.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-14Verses 10-14 The greatest mischief our enemies can do us, is, to frighten us from our duty, and to lead us to do what is sinful. Let us never decline a good work, never do a bad one. We ought to try all advice, and to reject what is contrary to the word of God. Every man should study to be consistent. Should I, a professed Christian, called to be a saint, a child of God, a member of Christ, a temple of the Holy Ghost, should I be covetous, sensual, proud…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19After solving the financial crisis (see Nehemiah 5), the story shifts back to how those against rebuilding tried to scare or stop Nehemiah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1410-14. Afterward I came unto the house of Shemaiah, &c.--This man was the son of a priest, who was an intimate and confidential friend of Nehemiah. The young man claimed to be endowed with the gift of prophecy. Having been secretly bribed by Sanballat, he, in his pretended capacity of prophet, told Nehemiah that his enemies were that night to make an attempt upon his life. He advised him, at the same time, to consult his safety by concealing himself in…Read the comment
Topics related to Nehemiah 6:10
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries