Nehemiah 2:14

Nehemiah 2:14 in other versions

• King James Version (KJV)Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
• New International Version (NIV)Then I moved on toward the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was not enough room for my mount to get through;
• English Standard Version (ESV)Then I went on to the Fountain Gate and to the King's Pool, but there was no room for the animal that was under me to pass.
• New Living Translation (NLT)Then I went to the Fountain Gate and to the King’s Pool, but my donkey couldn’t get through the rubble.

Context of Nehemiah 2:14

12Then I arose in the night, I and a few men with me; I told no one what my God had put in my heart to do at Jerusalem; nor was there any animal with me, except the one on which I rode. 13And I went out by night through the Valley Gate to the Serpent Well and the Refuse Gate, and viewed the walls of Jerusalem which were broken down and its gates which were burned with fire. Then I went on to the Fountain Gate and to the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to pass. 15So I went up in the night by the valley, and viewed the wall; then I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned. 16And the officials did not know where I had gone or what I had done; I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials, or the others who did the work.

Nehemiah 2:14 word by word

וָאֶֽעֱבֹר֙ אֶל־שַׁ֣עַר הָעַ֔יִן וְאֶל־בְּרֵכַ֖ת הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵין־מָק֥וֹם לַבְּהֵמָ֖ה לַעֲבֹ֥ר תַּחְתָּֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then I went onעָבַר‛âbar · to passH5674
• to the gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
• of the fountainעַ֫יִן‛ayin · Fountain (Gate)H5869
• and to the king’sמֶ֫לֶךְmelek · King'sH4428
• poolבְּרֵכָהberêkâh · (Shelah) PoolH1295
• no placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• for the beastבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929

Cross-references for Nehemiah 2:14

• Nehemiah 3:15Shallun the son of Col-Hozeh, leader of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate; he built it, covered it, hung its doors with its bolts and bars, and repaired the wall of the Pool of Shelah by the King’s Garden, as far as the stairs that go down from the City of David.
• 2 Kings 18:17Then the king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh from Lachish, with a great army against Jerusalem, to King Hezekiah. And they went up and came to Jerusalem. When they had come up, they went and stood by the aqueduct from the upper pool, which was on the highway to the Fuller’s Field.
• 2 Kings 20:20Now the rest of the acts of Hezekiah—all his might, and how he made a pool and a tunnel and brought water into the city—are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
• 2 Chronicles 32:30This same Hezekiah also stopped the water outlet of Upper Gihon, and brought the water by tunnel to the west side of the City of David. Hezekiah prospered in all his works.

Commentaries on Nehemiah 2:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The gate of the fountain - Of Siloah. The king's pool - Probably the aqueduct made by Hezekiah, to bring the waters of Gihon to the city of David. See 2 Chronicles 32:30.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-18Verses 9-18 When Nehemiah had considered the matter, he told the Jews that God had put it into his heart to build the wall of Jerusalem. He does not undertake to do it without them. By stirring up ourselves and one another to that which is good, we strengthen ourselves and one another for it. We are weak in our duty, when we are cold and careless.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14The King’s Pool was likely the Pool of Siloam or another pool southeast of the city. Both pools were made from the overflow of the Gihon Spring (see 2 Kings 20:20).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1513-15. I went out by night by the gate of the valley--that is, the Jaffa gate, near the tower of Hippicus. even before the dragon well--that is, fountain on the opposite side of the valley. and to the dung port--the gate on the east of the city, through which there ran a common sewer to the brook Kedron and the valley of Hinnom.Read the comment

Topics related to Nehemiah 2:14

• Country
• Gihon
• Hezekiah
• Jerusalem
• Prudence

In the dictionaries

• King's Pool
• Laugh
• Pool
• Reproach
• Scorn
• En-
• Ezra-Nehemiah
• Jerusalem
• Siloam; Siloah; Shelah; Shiloah
• Fountain

Commentaries on Nehemiah 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings