Leviticus 4:12

Leviticus 4:12 in other versions

• King James Version (KJV)Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
• New International Version (NIV)that is, all the rest of the bull—he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap.
• English Standard Version (ESV)all the rest of the bull—he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up.
• New Living Translation (NLT)and carry it away to a place outside the camp that is ceremonially clean, the place where the ashes are dumped. There, on the ash heap, he will burn it on a wood fire.

Context of Leviticus 4:12

10as it was taken from the bull of the sacrifice of the peace offering; and the priest shall burn them on the altar of the burnt offering. 11But the bull’s hide and all its flesh, with its head and legs, its entrails and offal— the whole bull he shall carry outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned. 13‘Now if the whole congregation of Israel sins unintentionally, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done something against any of the commandments of the Lord in anything which should not be done, and are guilty; 14when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.

Leviticus 4:12 word by word

וְהוֹצִ֣יא אֶת־כָּל־הַ֠פָּר אֶל־מִח֨וּץ לַֽמַּחֲנֶ֜ה אֶל־מָק֤וֹם טָהוֹר֙ אֶל־שֶׁ֣פֶךְ הַדֶּ֔שֶׁן וְשָׂרַ֥ף אֹת֛וֹ עַל־עֵצִ֖ים בָּאֵ֑שׁ עַל־שֶׁ֥פֶךְ הַדֶּ֖שֶׁן יִשָּׂרֵֽף׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Even the whole bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
• shall he carry forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• withoutחוּץchûts chûts · outsideH2351
• the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
• unto a cleanטָהוֹרţâhôr ţâhôr · pureH2889
• placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• where the ashesדֶּ֫שֶׁןdeshen · ashesH1880
• are poured outשֶׁ֫פֶךְshephek · pouringH8211
• and burnשָׂרַףώâraph · to burnH8313
• him on the woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
• with fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• whereאֶל'êl 'el · to(wards)H413

Cross-references for Leviticus 4:12

• Leviticus 13:46He shall be unclean. All the days he has the sore he shall be unclean. He is unclean, and he shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.
• Numbers 5:3You shall put out both male and female; you shall put them outside the camp, that they may not defile their camps in the midst of which I dwell.”
• Numbers 15:35Then the Lord said to Moses, “The man must surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”
• Numbers 19:3You shall give it to Eleazar the priest, that he may take it outside the camp, and it shall be slaughtered before him;
• Leviticus 6:10And the priest shall put on his linen garment, and his linen trousers he shall put on his body, and take up the ashes of the burnt offering which the fire has consumed on the altar, and he shall put them beside the altar.
• Exodus 29:14But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.
• Numbers 19:5Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned.
• Hebrews 13:11For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.

Commentaries on Leviticus 4:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Without the camp - This was intended figuratively to express the sinfulness of this sin, and the availableness of the atonement. The sacrifice, as having the sin of the priest transferred from himself to it by his confession and imposition of hands, was become unclean and abominable, and was carried, as it were, out of the Lord's sight; from the tabernacle and congregation it must be carried without the camp, and thus its own offensiveness was removed…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12A clean place where the ashes are poured out See Leviticus 1:16 note. It was a place free from impurities, not like those referred to in Leviticus 14:40, Leviticus 14:45. The flesh, though it was burned in an ordinary way, and not sent up in the fire of the altar (see Leviticus 1:9 note), was not to be confounded with carrion, but was associated with the remains of the sacrifices. The priests could not eat the flesh of this victim or of that offered for…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-12They would only burn the offerings for the priest or the entire community outside the camp. God might have commanded this because the offering had symbolically taken on the impurity (uncleanness) of the high priest or the community. So, they had to remove it outside the camp. The guilty people could not participate in or gain any benefit from their own sin offerings. This was true even for priests (Leviticus 6:19–23).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-353. If the priest that is anointed do sin--that is, the high priest, in whom, considering his character as typical mediator, and his exalted office, the people had the deepest interest; and whose transgression of any part of the divine law, therefore, whether done unconsciously or heedlessly, was a very serious offense, both as regarded himself individually, and the influence of his example. He is the person principally meant, though the common order of…Read the comment

Topics related to Leviticus 4:12

• Ignorance
• Priest
• Sanitation
• Types

In the dictionaries

• Dip
• Encamp
• Fire
• Horn
• Sanctuary
• Sinoffering
• Clean
• Criticism
• Exodus, the Book of
• Ezekiel

Commentaries on Leviticus 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings