New King James Version
Job 7:21
21Why then do You not pardon my transgression, And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust, And You will seek me diligently, But I will no longer be.”
Job 7:21 in other versions
- King James Version (KJV)And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
- New International Version (NIV)Why do you not pardon my offenses and forgive my sins? For I will soon lie down in the dust; you will search for me, but I will be no more.”
- English Standard Version (ESV)Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be."
- New Living Translation (NLT)Why not just forgive my sin and take away my guilt? For soon I will lie down in the dust and die. When you look for me, I will be gone.”
Context of Job 7:21
19How long? Will You not look away from me, And let me alone till I swallow my saliva? 20Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself? Why then do You not pardon my transgression, And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust, And You will seek me diligently, But I will no longer be.”
Read all of Job 7Job 7:21 word by word
וּמֶ֤ה׀ לֹא־תִשָּׂ֣א פִשְׁעִי֮ וְתַעֲבִ֪יר אֶת־עֲוֹ֫נִ֥י כִּֽי־עַ֭תָּה לֶעָפָ֣ר אֶשְׁכָּ֑ב וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי וְאֵינֶֽנִּי׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And why dost thou not pardonנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: forgiveH5375
- my transgressionפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
- and take awayעָבַר‛âbar · to pass: bringH5674
- mine iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
- for now shall I sleepשָׁכַבshâkab · to lie down: be deadH7901
- in the dustעָפָר‛âphâr · dustH6083
- and thou shalt seek me in the morningשָׁחַרshâchar · to seekH7836
Cross-references for Job 7:21
- Job 10:14If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.
- Job 13:23How many are my iniquities and sins? Make me know my transgression and my sin.
- Isaiah 64:9Do not be furious, O Lord, Nor remember iniquity forever; Indeed, please look—we all are Your people!
- Lamentations 3:42We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.
- Lamentations 5:20Why do You forget us forever, And forsake us for so long a time?
- 2 Samuel 24:10And David’s heart condemned him after he had numbered the people. So David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done; but now, I pray, O Lord, take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly.”
- Micah 7:18Who is a God like You, Pardoning iniquity And passing over the transgression of the remnant of His heritage? He does not retain His anger forever, Because He delights in mercy.
- Hosea 14:2Take words with you, And return to the Lord. Say to Him, “Take away all iniquity; Receive us graciously, For we will offer the sacrifices of our lips.
- John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him, and said, “Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!
- 1 John 1:9If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
- 1 John 3:5And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.
- Job 3:13For now I would have lain still and been quiet, I would have been asleep; Then I would have been at rest
- Job 17:14If I say to corruption, ‘You are my father,’ And to the worm, ‘You are my mother and my sister,’
- Job 21:32Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.
- Ecclesiastes 12:7Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit will return to God who gave it.
- Isaiah 26:19Your dead shall live; Together with my dead body they shall arise. Awake and sing, you who dwell in dust; For your dew is like the dew of herbs, And the earth shall cast out the dead.
Commentaries on Job 7:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21And why dost thou not pardon - These words are spoken after the manner of men. If thou have any design to save me, if I have sinned, why dost thou not pardon my transgression, as thou seest that I am a dying man; and to-morrow morning thou mayest seek me to do me good, but in all probability I shall then be no more, and all thy kind thoughts towards me shall be unavailing? If I have sinned, then why should not I have a part in that mercy that flows so…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21And why dost thou not pardon my transgression? - Admitting that I have sinned Job 7:20, yet why dost thou not forgive me? I shall soon pass away from the land of the living. I may be sought but I shall not be found. No one would be injured by my being pardoned - since I am so short-lived, and so unimportant in the scale of being. No one can be benefited by pursuing a creature of a day, such as I am, with punishment. Such seems to be the meaning of this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-21Verses 17-21 Job reasons with God concerning his dealings with man. But in the midst of this discourse, Job seems to have lifted up his thoughts to God with some faith and hope. Observe the concern he is in about his sins. The best men have to complain of sin; and the better they are, the more they will complain of it. God is the Preserver of our lives, and the Saviour of the souls of all that believe; but probably Job meant the Observer of men, whose…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-21Job cried out to God, saying life was too short (7:6–10). This complaint contrasts with his earlier wish for God to end his life (6:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. for now--very soon. in the morning--not the resurrection; for then Job will be found. It is a figure, from one seeking a sick man in the morning, and finding he has died in the night. So Job implies that, if God does not help him at once, it will be too late, for he will be gone. The reason why God does not give an immediate sense of pardon to awakened sinners is that they think they have a claim on God for it.Read the comment
Topics related to Job 7:21
In the dictionaries
Commentaries on Job 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries