Isaiah 64:1

Isaiah 64:1 in other versions

• King James Version (KJV)Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
• New International Version (NIV)Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!
• English Standard Version (ESV)Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence—
• New Living Translation (NLT)Oh, that you would burst from the heavens and come down! How the mountains would quake in your presence!

Context of Isaiah 64:1

Oh, that You would rend the heavens! That You would come down! That the mountains might shake at Your presence— 2As fire burns brushwood, As fire causes water to boil— To make Your name known to Your adversaries, That the nations may tremble at Your presence! 3When You did awesome things for which we did not look, You came down, The mountains shook at Your presence.

Isaiah 64:1 word by word

לוּא־קָרַ֤עְתָּ שָׁמַ֙יִם֙ יָרַ֔דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Ohלוּlû' lû' lû · ifH3863
• that thou wouldest rendקָרַעqâra‛ · to tearH7167
• the heavensשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
• that thou wouldest come downיָרַדyârad · to go downH3381
• that the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
• might flow downזָלַלzâlal · to shakeH2151
• at thy presenceפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440

Cross-references for Isaiah 64:1

• Psalms 18:7Then the earth shook and trembled; The foundations of the hills also quaked and were shaken, Because He was angry.
• Psalms 144:5Bow down Your heavens, O Lord, and come down; Touch the mountains, and they shall smoke.
• Mark 1:10And immediately, coming up from the water, He saw the heavens parting and the Spirit descending upon Him like a dove.
• Isaiah 63:15Look down from heaven, And see from Your habitation, holy and glorious. Where are Your zeal and Your strength, The yearning of Your heart and Your mercies toward me? Are they restrained?
• Exodus 3:8So I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites.
• Exodus 19:11And let them be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.
• Micah 1:3For behold, the Lord is coming out of His place; He will come down And tread on the high places of the earth.
• Habakkuk 3:1A prayer of Habakkuk the prophet, on Shigionoth.
• Judges 5:4“Lord, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth trembled and the heavens poured, The clouds also poured water;
• Psalms 46:6The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
• Psalms 68:8The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
• Psalms 114:4The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.
• Amos 9:5The Lord God of hosts, He who touches the earth and it melts, And all who dwell there mourn; All of it shall swell like the River, And subside like the River of Egypt.
• Nahum 1:5The mountains quake before Him, The hills melt, And the earth heaves at His presence, Yes, the world and all who dwell in it.
• 2 Peter 3:10But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.
• Revelation 20:11Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And there was found no place for them.

Commentaries on Isaiah 64:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1O that thou wouldest rend the heavens - This seems to allude to the wonderful manifestation of God upon Mount Sinai.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Oh that thou wouldest rend the heavens - That is, in view of the considerations urged in the previous chapter. In view of the fact that the temple is burned up Isaiah 64:11; that the city is desolate; that the land lies waste, and that thine own people are carried captive to a distant land. The phrase rend the heavens,‘ implies a sudden and sublime descent of Yahweh to execute vengeance on his foes, as if his heart was full of vengeance, and the firmament…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The church prays that God's power may be manifested. (Is. 64:1-5) A confession of sin, and afflictions bewailed. (Is. 64:6-12) Verses 1-5 They desire that God would manifest himself to them and for them, so that all may see it. This is applicable to the second coming of Christ, when the Lord himself shall descend from heaven. They plead what God had used to do, and had declared his gracious purpose to do, for his people. They need not fear being…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-12The prophet’s reflections on the past (Isaiah 63:7–14) inspire him to pray that God would now rescue his people as he has done before.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-121. rend ... heavens--bursting forth to execute vengeance, suddenly descending on Thy people's foe (Psa 18:9; 144:5; Ha 3:5, 6). flow down--(Jud 5:5; Mi 1:4).Read the comment

Topics related to Isaiah 64:1

• Afflictions and Adversities
• Judgments
• Mountain
• Volcanoes

In the dictionaries

• Fade
• Flow
• Rend
• Isaiah
• Prayer
• Servant of Jehovah; Servant of the Lord; Servant of Yahweh

Commentaries on Isaiah 64

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings