Isaiah 5:25

Isaiah 5:25 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
• New International Version (NIV)Therefore the Lord’s anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
• English Standard Version (ESV)Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.
• New Living Translation (NLT)That is why the Lord’s anger burns against his people, and why he has raised his fist to crush them. The mountains tremble, and the corpses of his people litter the streets like garbage. But even then the Lord’s anger is not satisfied. His fist is still poised to strike!

Context of Isaiah 5:25

23Who justify the wicked for a bribe, And take away justice from the righteous man! 24Therefore, as the fire devours the stubble, And the flame consumes the chaff, So their root will be as rottenness, And their blossom will ascend like dust; Because they have rejected the law of the Lord of hosts, And despised the word of the Holy One of Israel. Therefore the anger of the Lord is aroused against His people; He has stretched out His hand against them And stricken them, And the hills trembled. Their carcasses were as refuse in the midst of the streets. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still. 26He will lift up a banner to the nations from afar, And will whistle to them from the end of the earth; Surely they shall come with speed, swiftly. 27No one will be weary or stumble among them, No one will slumber or sleep; Nor will the belt on their loins be loosed, Nor the strap of their sandals be broken;

Isaiah 5:25 word by word

עַל־כֵּ֡ן חָרָה֩ אַף־יְהוָ֨ה בְּעַמּ֜וֹ וַיֵּ֣ט יָד֧וֹ עָלָ֣יו וַיַּכֵּ֗הוּ וַֽיִּרְגְּזוּ֙ הֶֽהָרִ֔ים וַתְּהִ֧י נִבְלָתָ֛ם כַּסּוּחָ֖ה בְּקֶ֣רֶב חוּצ֑וֹת בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Therefore is the angerאַף'aph · face: angerH639
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
• against his peopleעַם‛am · peopleH5971
• and he hath stretched forthנָטָהnâţâh · to stretchH5186
• his handיָדyâd · handH3027
• against them, and hath smittenנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• them: and the hillsהַרhar · mountain: mountH2022
• did trembleרָגַזrâgaz · to trembleH7264
• and their carcasesנְבֵלָהnebêlâh · carcassH5038
• tornסוּחָהsûchâh · offalH5478
• in the midstקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
• of the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
• is not turned awayשׁוּבshûb · to return: turn backH7725

Cross-references for Isaiah 5:25

• Deuteronomy 31:17Then My anger shall be aroused against them in that day, and I will forsake them, and I will hide My face from them, and they shall be devoured. And many evils and troubles shall befall them, so that they will say in that day, ‘Have not these evils come upon us because our God is not among us?’
• Deuteronomy 32:19“And when the Lord saw it, He spurned them, Because of the provocation of His sons and His daughters.
• 2 Kings 13:3Then the anger of the Lord was aroused against Israel, and He delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-Hadad the son of Hazael, all their days.
• 2 Kings 22:13“Go, inquire of the Lord for me, for the people and for all Judah, concerning the words of this book that has been found; for great is the wrath of the Lord that is aroused against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us.”
• 2 Chronicles 36:16But they mocked the messengers of God, despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the Lord arose against His people, till there was no remedy.
• Psalms 106:40Therefore the wrath of the Lord was kindled against His people, So that He abhorred His own inheritance.
• Lamentations 2:1How the Lord has covered the daughter of Zion With a cloud in His anger! He cast down from heaven to the earth The beauty of Israel, And did not remember His footstool In the day of His anger.
• Lamentations 5:22Unless You have utterly rejected us, And are very angry with us!
• 1 Thessalonians 2:16forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, so as always to fill up the measure of their sins; but wrath has come upon them to the uttermost.
• Isaiah 14:26This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.
• Psalms 18:7Then the earth shook and trembled; The foundations of the hills also quaked and were shaken, Because He was angry.
• Psalms 68:8The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
• Psalms 77:18The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
• Psalms 114:7Tremble, O earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
• Jeremiah 4:24I beheld the mountains, and indeed they trembled, And all the hills moved back and forth.
• Micah 1:4The mountains will melt under Him, And the valleys will split Like wax before the fire, Like waters poured down a steep place.

Commentaries on Isaiah 5:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25The hills did tremble "And the mountains trembled" - Probably referring to the great earthquakes in the days of Uzziah king of Judah, in or not long before the time of the prophet himself, recorded as a remarkable era in the title of the prophecies of Amos., Amos 1:1, and by Zechariah, Zechariah 14:5.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Therefore is the anger of the Lord kindled - The Lord is “enraged,” or is angry. Similar expressions often occur; Numbers 11:33; 2 Kings 23:26; Deuteronomy 11:17; Psalm 56:1-13:40; Job 19:11; Psalm 2:12. The “cause” of his anger was the crimes which are specified in this chapter. And he hath stretched forth his hand - To stretch forth the hand may be an action expressive of protection, invitation, or punishment. Here it is the latter; compare Isaiah…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-30Verses 24-30 Let not any expect to live easily who live wickedly. Sin weakens the strength, the root of a people; it defaces the beauty, the blossoms of a people. When God's word is despised, and his law cast away, what can men expect but that God should utterly abandon them? When God comes forth in wrath, the hills tremble, fear seizes even great men. When God designs the ruin of a provoking people, he can find instruments to be employed in it, as he…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 25mountains quake: This describes God’s wrath against sinners. The prophets often express God’s anger as the shaking of the earth’s foundations (Isaiah 13:13; 23:11; 24:18–19; 29:6; 54:10). God’s appearance in judgment or salvation through natural events is called a theophany (a visible display of God's presence). In these moments, God reveals himself through smoke, darkness, lightning, or earthquake (see Isaiah 6:1–4, 6; 13:13; Exodus 19:18–19; Psalm…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. anger ... kindled--(2Ki 22:13, 17). hills ... tremble--This probably fixes the date of this chapter, as it refers to the earthquake in the days of Uzziah (Am 1:1; Zec 14:5). The earth trembled as if conscious of the presence of God (Jr 4:24; Ha 3:6). torn--rather, were as dung (Psa 83:10). For all this, &c.--This burden of the prophet's strains, with dirge-like monotony, is repeated at Is 9:12, 17, 21; 10:4. With all the past calamities, still heavier…Read the comment

Topics related to Isaiah 5:25

• Anger
• Backsliders
• Infidelity
• Isaiah
• Presumption
• Scoffing
• War
• Wicked (People)

In the dictionaries

• Cast
• Cord
• Cry
• Dry
• Earthquake
• Ensign
• Join
• Lay
• Mighty
• Regard

Commentaries on Isaiah 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings