New King James Version
Habakkuk 3:7
7I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian trembled.
Habakkuk 3:7 in other versions
- King James Version (KJV)I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
- New International Version (NIV)I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.
- English Standard Version (ESV)I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble.
- New Living Translation (NLT)I see the people of Cushan in distress, and the nation of Midian trembling in terror.
Context of Habakkuk 3:7
5Before Him went pestilence, And fever followed at His feet. 6He stood and measured the earth; He looked and startled the nations. And the everlasting mountains were scattered, The perpetual hills bowed. His ways are everlasting. I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian trembled. 8O Lord, were You displeased with the rivers, Was Your anger against the rivers, Was Your wrath against the sea, That You rode on Your horses, Your chariots of salvation? 9Your bow was made quite ready; Oaths were sworn over Your arrows. Selah You divided the earth with rivers.
Read all of Habakkuk 3Habakkuk 3:7 word by word
תַּ֣חַת אָ֔וֶן רָאִ֖יתִי אָהֳלֵ֣י כוּשָׁ֑ן יִרְגְּז֕וּן יְרִיע֖וֹת אֶ֥רֶץ מִדְיָֽן׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- I sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- the tentsאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of Cushanכּוּשָׁןkûshân · CushanH3572
- in afflictionאָ֫וֶן'âven · evil: troubleH205
- the curtainsיְרִיעָהyerîy‛âh · curtainH3407
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Midianמִדְיָןmidyân · MidianH4080
- did trembleרָגַזrâgaz · to trembleH7264
Cross-references for Habakkuk 3:7
- Exodus 15:14“The people will hear and be afraid; Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
- Numbers 22:3And Moab was exceedingly afraid of the people because they were many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.
- Joshua 2:10For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan, Sihon and Og, whom you utterly destroyed.
- Joshua 9:24So they answered Joshua and said, “Because your servants were clearly told that the Lord your God commanded His servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; therefore we were very much afraid for our lives because of you, and have done this thing.
- Genesis 10:6The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
- Genesis 25:1Abraham again took a wife, and her name was Keturah.
- Numbers 31:2“Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people.”
- Psalms 83:5For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:
Commentaries on Habakkuk 3:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7I saw the tents of Cushan in affliction - Cush is Arabia. The Arabians dwelt in tents, hence they were called Scenitae. When the Lord appeared on Mount Sinai, the Arabs of the Red Sea abandoned their tents, being terror-struck; and the Midianites also were seized with fear. See the desolation wrought among this people by Phinehas, Numbers 31:1, etc., on account of their having enticed the Israelites to idolatry, Numbers 25:1, etc. Either Cush and Midian…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7I saw - in prophetic vision 1 Kings 22:17. The tents of Cushan in (under) affliction - Upon the coming of the Lord there follows the visitation of those alien from Him.. Cushan-Rishathaim was the first, whose ambition God overruled to chasten His people Judges 3:8-10.. It has been remarked that as “king of Aram-Naharaim” or North Mesopotamia, he was probably sovereign of the Aram, from which Balak king of Moab, allied with Midian, sent for Balaam to curse…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-15Verses 3-15 God's people, when in distress, and ready to despair, seek help by considering the days of old, and the years of ancient times, and by pleading them with God in prayer. The resemblance between the Babylonish and Egyptian captivities, naturally presents itself to the mind, as well as the possibility of a like deliverance through the power of Jehovah. God appeared in his glory. All the powers of nature are shaken, and the course of nature…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Midian was in the southern area east of the Jordan River (see Genesis 36:35). The nation was terrified by God's powerful presence (Habakkuk 3:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. the tents--that is, the dwellers. Cushan--the same as Cush; made "Cush-an" to harmonize with "Midi-an" in the parallel clause. So Lotan is found in the Hebrew of Genesis for Lot. Bochart therefore considers it equivalent to Midian, or a part of Arabia. So in Nu 12:1, Moses' Midianite wife is called an Ethiopian (Hebrew, Cushite). Maurer thinks the dwellers on both sides of the Arabian Gulf, or Red Sea, are meant; for in Ha 3:6 God's everlasting or…Read the comment
Topics related to Habakkuk 3:7
In the dictionaries
Commentaries on Habakkuk 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries