Ezra 7:9

Ezra 7:9 in other versions

• King James Version (KJV)For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
• New International Version (NIV)He had begun his journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was on him.
• English Standard Version (ESV)For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
• New Living Translation (NLT)He had arranged to leave Babylon on April 8, the first day of the new year, and he arrived at Jerusalem on August 4, for the gracious hand of his God was on him.

Context of Ezra 7:9

7Some of the children of Israel, the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the Nethinim came up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes. 8And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. On the first day of the first month he began his journey from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. 10For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the Lord, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel. 11This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra the priest, the scribe, expert in the words of the commandments of the Lord, and of His statutes to Israel:

Ezra 7:9 word by word

כִּ֗י בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן ה֣וּא יְסֻ֔ד הַֽמַּעֲלָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וּבְאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֗י בָּ֚א אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּיַד־אֱלֹהָ֖יו הַטּוֹבָ֥ה עָלָֽיו׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• For upon the firstאֶחָד'echâd · oneH259
• of the firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
• monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
• beganיְסֻדyesûd · beginningH3246
• he to go upמַעֲלָהma‛ălâh · stepH4609
• from Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• of the fifthחֲמִישִׁיchămîyshîy chămishshîy · fifthH2549
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• he to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
• according to the goodטוֹבţôb · pleasantH2896
• handיָדyâd · hand: powerH3027
• of his Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430

Cross-references for Ezra 7:9

• Ezra 7:6this Ezra came up from Babylon; and he was a skilled scribe in the Law of Moses, which the Lord God of Israel had given. The king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
• Nehemiah 2:8and a letter to Asaph the keeper of the king’s forest, that he must give me timber to make beams for the gates of the citadel which pertains to the temple, for the city wall, and for the house that I will occupy.” And the king granted them to me according to the good hand of my God upon me.

Commentaries on Ezra 7:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The direct distance of Babylon from Jerusalem is about 520 miles; and the circuitous route by Carchemish and the Orontes valley, which was ordinarily taken by armies or large bodies of men, is about 900 miles. The time occupied in the journey is long, and is perhaps to be accounted for by the dangers alluded to in Ezra 8:22, Ezra 8:31.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9Ezra and his group planned to leave Babylon on April 8 but actually departed on April 19, 458 BC (Ezra 8:31). During those eleven days, he organized the group, gathered at the Ahava Canal, searched for more Levites, and declared a fast. To cover the 800-mile journey in four months, Ezra's group walked about ten miles per day, five days a week. Ezra knew his success was due to the gracious hand of his God (see also Ezra 7:6, 28; 8:22, 31).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-101-2. in the reign of Artaxerxes--the Ahasuerus of Esther. Ezra the son of Seraiah--that is, grandson or great-grandson. Seraiah was the high priest put to death by Nebuchadnezzar at Riblah (2Ki 25:18). A period of one hundred thirty years had elapsed between that catastrophe and the journey of Ezra to Jerusalem. As a grandson of Seraiah, namely, Jeshua, who held the office of high priest, had accompanied Zerubbabel in the first caravan of returning…Read the comment

Topics related to Ezra 7:9

• Month

In the dictionaries

• Babylon
• God
• Jerusalem
• Extend
• Ahitub
• Criticism of the Bible
• Degrees, Songs of
• Esdras, the First Book of
• Ezra-Nehemiah
• Genealogy

Commentaries on Ezra 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings