Ezekiel 46:20

Ezekiel 46:20 in other versions

• King James Version (KJV)Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
• New International Version (NIV)He said to me, “This is the place where the priests are to cook the guilt offering and the sin offering and bake the grain offering, to avoid bringing them into the outer court and consecrating the people.”
• English Standard Version (ESV)And he said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so transmit holiness to the people."
• New Living Translation (NLT)He explained, “This is where the priests will cook the meat from the guilt offerings and sin offerings and bake the flour from the grain offerings into bread. They will do it here to avoid carrying the sacrifices through the outer courtyard and endangering the people by transmitting holiness to them.”

Context of Ezekiel 46:20

18Moreover the prince shall not take any of the people’s inheritance by evicting them from their property; he shall provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people may be scattered from his property.” ’ ” 19Now he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests which face toward the north; and there a place was situated at their extreme western end. And he said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them out into the outer court to sanctify the people.” 21Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and in fact, in every corner of the court there was another court. 22In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size.

Ezekiel 46:20 word by word

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֣ה הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֶת־הָאָשָׁ֖ם וְאֶת־הַחַטָּ֑את אֲשֶׁ֤ר יֹאפוּ֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה לְבִלְתִּ֥י הוֹצִ֛יא אֶל־הֶחָצֵ֥ר הַחִֽיצוֹנָ֖ה לְקַדֵּ֥שׁ אֶת־הָעָֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
• the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• where the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• shall boilבָּשַׁלbâshal · to boilH1310
• the trespass offeringאָשָׁם'âshâm · guilt (offering)H817
• and the sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
• where they shall bakeאָפָה'âphâh · to bakeH644
• the meat offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
• that they bearיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• not out into the utterחִיצוֹןchîytsôn · outerH2435
• courtחָצֵרchâtsêr · courtH2691
• to sanctifyקָדַשׁqâdash · to consecrate: holinessH6942
• the peopleעַם‛am · peopleH5971

Cross-references for Ezekiel 46:20

• Ezekiel 44:29They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; every dedicated thing in Israel shall be theirs.
• 1 Samuel 2:13And the priests’ custom with the people was that when any man offered a sacrifice, the priest’s servant would come with a three-pronged fleshhook in his hand while the meat was boiling.
• 2 Chronicles 35:13Also they roasted the Passover offerings with fire according to the ordinance; but the other holy offerings they boiled in pots, in caldrons, and in pans, and divided them quickly among all the lay people.
• Lamentations 2:4Standing like an enemy, He has bent His bow; With His right hand, like an adversary, He has slain all who were pleasing to His eye; On the tent of the daughter of Zion, He has poured out His fury like fire.
• Ezekiel 7:1Moreover the word of the Lord came to me, saying,
• Ezekiel 44:19When they go out to the outer court, to the outer court to the people, they shall take off their garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and put on other garments; and in their holy garments they shall not sanctify the people.

Commentaries on Ezekiel 46:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The trespass-offering - Part of this, and of the sin-offering, and the flour-offering was the portion of the priests. See Numbers 18:9, Numbers 18:10.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-24Verses 19-24 The careful provision here made to keep separate the offerings of priests and people was to prevent collision, just as the enactments Ezekiel 46:16-18 were intended to secure their respective rights to prince and people. Ezekiel 46:19 At the side of the gate - The entrance to the inner court at the same side as the northern gate Ezekiel 42:9. Ezekiel 46:20 See M Plan II. Boil - It was unique to the Paschal lamb, that it was to be eaten…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19-24The vision of the temple proper (Ezekiel 40–46) ends where the tour started. The prophet began in the outer court. He traveled to the center and back out twice, finishing at the outer court's edges, in the kitchens. Here, people cooked various sacrifices. Some sacrifices were burned completely on the altar. Others were only partially burned, with parts returned so the worshiper could feast with his family in the Lord's presence.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2419-24. Due regard is to be had for the sanctity of the officiating priests' food, by cooking courts being provided close to their chambers. One set of apartments for cooking was to be at the corners of the inner court, reserved for the flesh of the sin offerings, to be eaten only by the priests whose perquisite it was (Le 6:25; 7:7), before coming forth to mingle again with the people; another set at the corners of the outer court, for cooking the flesh…Read the comment

Topics related to Ezekiel 46:20

• Cooking

In the dictionaries

• Trespass offering
• Meat Offering
• Sin Offering
• Atonement, Day of
• Boil (2)
• Criticism
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Leviticus
• Priests and Levites

Commentaries on Ezekiel 46

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings