Ezekiel 19:9

Ezekiel 19:9 in other versions

• King James Version (KJV)And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
• New International Version (NIV)With hooks they pulled him into a cage and brought him to the king of Babylon. They put him in prison, so his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
• English Standard Version (ESV)With hooks they put him in a cage and brought him to the king of Babylon; they brought him into custody, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.
• New Living Translation (NLT)With hooks, they dragged him into a cage and brought him before the king of Babylon. They held him in captivity, so his voice could never again be heard on the mountains of Israel.

Context of Ezekiel 19:9

7He knew their desolate places, And laid waste their cities; The land with its fullness was desolated By the noise of his roaring. 8Then the nations set against him from the provinces on every side, And spread their net over him; He was trapped in their pit. They put him in a cage with chains, And brought him to the king of Babylon; They brought him in nets, That his voice should no longer be heard on the mountains of Israel. 10‘Your mother was like a vine in your bloodline, Planted by the waters, Fruitful and full of branches Because of many waters. 11She had strong branches for scepters of rulers. She towered in stature above the thick branches, And was seen in her height amid the dense foliage.

Ezekiel 19:9 word by word

וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ בַסּוּגַר֙ בַּֽחַחִ֔ים וַיְבִאֻ֖הוּ אֶל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל יְבִאֻ֙הוּ֙ בַּמְּצֹד֔וֹת לְמַ֗עַן לֹא־יִשָּׁמַ֥ע קוֹל֛וֹ ע֖וֹד אֶל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And they putנָתַןnâthan · to give: putH5414
• him in wardסוּגַרsûgar · cageH5474
• in chainsחַחchâch châchîy · hookH2397
• and broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• him to the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• him into holdsמְצוֹדָהmâtsôd metsôdâh metsôdâh · strongholdH4685
• that his voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
• should no more be heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• upon the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478

People and places in Ezekiel 19:9

• Israel
• Babylon

Cross-references for Ezekiel 19:9

• 2 Chronicles 36:6Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in bronze fetters to carry him off to Babylon.
• Jeremiah 22:18Therefore thus says the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They shall not lament for him, Saying, ‘Alas, my brother!’ or ‘Alas, my sister!’ They shall not lament for him, Saying, ‘Alas, master!’ or ‘Alas, his glory!’
• Jeremiah 36:30Therefore thus says the Lord concerning Jehoiakim king of Judah: “He shall have no one to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat of the day and the frost of the night.
• Ezekiel 19:7He knew their desolate places, And laid waste their cities; The land with its fullness was desolated By the noise of his roaring.
• Ezekiel 6:2“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
• Ezekiel 36:1“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord!

Commentaries on Ezekiel 19:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9That his voice should no more be heard - He continued in prison many years, till the reign of Evil-merodach, who set him at liberty, but never suffered him to return to the mountains of Israel. "The unhappy fate of these princes, mentioned Ezekiel 19:4, Ezekiel 19:8, Ezekiel 19:9, is a just subject of lamentation." - Newcome.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-9Verses 4-9 Chains - See the marginal rendering to Ezekiel 19:9 and Isaiah 27:9, note. Ezekiel 19:5 Another - Jehoiachin who soon showed himself no less unworthy than Jehoahaz. The “waiting” of the people was during the absence of their rightful lord Jehoahaz, a captive in Egypt while Jehoiakim, whom they deemed an usurper, was on the throne. It was not until Jehoiachin succeeded, that they seemed to themselves to have a monarch of their own 2 Kings 24:6…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-9The Babylonians captured and killed Jehoiakim in Judah. They exiled Jehoiachin and Ezekiel to Babylon. Zedekiah's rule ended when Jerusalem was destroyed in 586 BC.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. in chains--(2Ch 36:6; Jr 22:18). Margin, "hooks"; perhaps referring to the hook often passed through the nose of beasts; so, too, through that of captives, as seen in the Assyrian sculptures (see on Eze 19:4). voice--that is, his roaring. no more be heard upon the mountains--carrying on the metaphor of the lion, whose roaring on the mountains frightens all the other beasts. The insolence of the prince, not at all abated though his kingdom was impaired…Read the comment

Topics related to Ezekiel 19:9

• Lion
• Parables

In the dictionaries

• Babylon
• Israel
• Captivity
• Ezekiel
• Hook
• Hunting
• Ward
• Whelp
• Jehoiachin

Commentaries on Ezekiel 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings