Ezekiel 16:58

Ezekiel 16:58 in other versions

• King James Version (KJV)Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.
• New International Version (NIV)You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the Lord.
• English Standard Version (ESV)You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the Lord.
• New Living Translation (NLT)This is your punishment for all your lewdness and detestable sins, says the Lord.

Context of Ezekiel 16:58

56For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride, 57before your wickedness was uncovered. It was like the time of the reproach of the daughters of Syria and all those around her, and of the daughters of the Philistines, who despise you everywhere. You have paid for your lewdness and your abominations,” says the Lord. 59For thus says the Lord God: “I will deal with you as you have done, who despised the oath by breaking the covenant. 60“Nevertheless I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

Ezekiel 16:58 word by word

אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thou hast borneנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
• thy lewdnessזִמָּהzimmâh zammâh · wickednessH2154
• and thine abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
• saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068

Cross-references for Ezekiel 16:58

• Ezekiel 23:49They shall repay you for your lewdness, and you shall pay for your idolatrous sins. Then you shall know that I am the Lord God.’ ”
• Genesis 4:13And Cain said to the Lord, “My punishment is greater than I can bear!
• Lamentations 5:7Our fathers sinned and are no more, But we bear their iniquities.

Commentaries on Ezekiel 16:58

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-63In Ezekiel 16, Jerusalem is described as an unfaithful wife and a prostitute. This language is very strong. Even in English, the chapter can be difficult to read. In its ancient setting, it would have sounded even more shocking. Ezekiel used graphic language to show how serious Judah’s sin was. He did not try to make his message softer or more polite. He spoke in a direct and forceful way. This strong language is the main point of the chapter. Ezekiel…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5858. borne thy lewdness--that is, the punishment of it (Eze 23:49). I do not treat thee with excessive rigor. Thy sin and punishment are exactly commensurate.Read the comment

Topics related to Ezekiel 16:58

• Lasciviousness

In the dictionaries

• Confound
• Eminent
• Equal
• Fornication
• Gird
• Justify
• Rest
• Solomon, Song of
• Crime; Crimes
• Ezekiel

Commentaries on Ezekiel 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings