New King James Version
Daniel 3:30
30Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the province of Babylon.
Daniel 3:30 in other versions
- King James Version (KJV)Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed–nego, in the province of Babylon.
- New International Version (NIV)Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.
- English Standard Version (ESV)Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
- New Living Translation (NLT)Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego to even higher positions in the province of Babylon.
Context of Daniel 3:30
28Nebuchadnezzar spoke, saying, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who sent His Angel and delivered His servants who trusted in Him, and they have frustrated the king’s word, and yielded their bodies, that they should not serve nor worship any god except their own God! 29Therefore I make a decree that any people, nation, or language which speaks anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego shall be cut in pieces, and their houses shall be made an ash heap; because there is no other God who can deliver like this.” Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the province of Babylon.
Read all of Daniel 3Daniel 3:30 word by word
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְג֖וֹ בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenאֱדַ֫יִן'ĕdayin · thenH116
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- promotedצְלַחtselach · to prosperH6744
- Shadrachשַׁדְרַךְshadrak · ShadrachH7715
- Meshachמֵישַׁךְmêyshak · MeshachH4336
- and Abed–negoעֲבֵד נְגוֹ‛ăbêd negô' · AbednegoH5665
- in the provinceמְדִינָהmedîynâh · provinceH4083
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH895
Cross-references for Daniel 3:30
- 1 Samuel 2:30Therefore the Lord God of Israel says: ‘I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.’ But now the Lord says: ‘Far be it from Me; for those who honor Me I will honor, and those who despise Me shall be lightly esteemed.
- Psalms 91:14“Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.
- John 12:26If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor.
- Romans 8:31What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?
- Psalms 1:3He shall be like a tree Planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper.
Commentaries on Daniel 3:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Then the king promoted, etc. - He restored them to the offices which they held before the charge of disobedience and treason was brought against them. At the end of this verse the Septuagint add, "And he advanced them to be governors over all the Jews that were in his kingdom." This may be the meaning of the latter verse. They were more likely to be set over the Jews than over the Chaldeans.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Then the king promoted Shadrach - Margin, “made to prosper.” The Chaldee means no more than “made to prosper.” Whether he restored them to their former places, or to higher honors, does not appear. There would be, however, nothing inconsistent with his usual course in supposing that he raised them to more exalted stations. In the province of Babylon - See the notes at Daniel 2:49. The Greek and the Arabic add here, “And he counted them worthy to preside…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-30Verses 28-30 What God did for these his servants, would help to keep the Jews to their religion while in captivity, and to cure them of idolatry. The miracle brought deep convictions on Nebuchadnezzar. But no abiding change then took place in his conduct. He who preserved these pious Jews in the fiery furnace, is able to uphold us in the hour of temptation, and to keep us from falling into sin.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30promoted: A similar word appears in Genesis 39:2. The men received rewards for their righteousness and faithfulness to the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-30Between the vision of Nebuchadnezzar in the second chapter and that of Daniel in the seventh, four narratives of Daniel's and his friends' personal history are introduced. As the second and seventh chapters go together, so the third and sixth chapters (the deliverance from the lions' den), and the fourth and fifth chapters. Of these last two pairs, the former shows God's nearness to save His saints when faithful to Him, at the very time they seem to be…Read the comment
Topics related to Daniel 3:30
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries