Daniel 2:40

Daniel 2:40 in other versions

• King James Version (KJV)And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
• New International Version (NIV)Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron—for iron breaks and smashes everything—and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.
• English Standard Version (ESV)And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these.
• New Living Translation (NLT)Following that kingdom, there will be a fourth one, as strong as iron. That kingdom will smash and crush all previous empires, just as iron smashes and crushes everything it strikes.

Context of Daniel 2:40

38and wherever the children of men dwell, or the beasts of the field and the birds of the heaven, He has given them into your hand, and has made you ruler over them all—you are this head of gold. 39But after you shall arise another kingdom inferior to yours; then another, a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. And the fourth kingdom shall be as strong as iron, inasmuch as iron breaks in pieces and shatters everything; and like iron that crushes, that kingdom will break in pieces and crush all the others. 41Whereas you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, the kingdom shall be divided; yet the strength of the iron shall be in it, just as you saw the iron mixed with ceramic clay. 42And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

Daniel 2:40 word by word

וּמַלְכוּ֙ רְבִ֣יעָאָ֔ה תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־מְרָעַ֥ע כָּל־אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the fourthרְבִיעִיrebîy‛ay · fourthH7244
• kingdomמַלְכוּmalkû · kingdomH4437
• shall beהֲוָאhâvâ' hâvâh · to beH1934
• strongתַּקִּיףtaqqîyph · strongH8624
• as ironפַּרְזֶלparzel · ironH6523
• breaketh in piecesדְּקַקdeqaq · to break upH1855
• and subduethחֲשַׁלchăshal · to shatterH2827
• allכֹּלkôl · allH3606
• and asקֳבֵלqebêl qŏbêl · before: becauseH6903
• that breakethרְעַעre‛a‛ · to breakH7490
• theseאִלֵּין'illêyn 'illên · theseH459

Cross-references for Daniel 2:40

• Daniel 2:33its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
• Daniel 7:19“Then I wished to know the truth about the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly dreadful, with its teeth of iron and its nails of bronze, which devoured, broke in pieces, and trampled the residue with its feet;
• Daniel 8:24His power shall be mighty, but not by his own power; He shall destroy fearfully, And shall prosper and thrive; He shall destroy the mighty, and also the holy people.
• Daniel 9:26“And after the sixty-two weeks Messiah shall be cut off, but not for Himself; And the people of the prince who is to come Shall destroy the city and the sanctuary. The end of it shall be with a flood, And till the end of the war desolations are determined.
• Daniel 11:36“Then the king shall do according to his own will: he shall exalt and magnify himself above every god, shall speak blasphemies against the God of gods, and shall prosper till the wrath has been accomplished; for what has been determined shall be done.
• John 11:48If we let Him alone like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and nation.”
• Daniel 7:7“After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrible, exceedingly strong. It had huge iron teeth; it was devouring, breaking in pieces, and trampling the residue with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
• Jeremiah 15:12Can anyone break iron, The northern iron and the bronze?
• Amos 1:3Thus says the Lord: “For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away its punishment, Because they have threshed Gilead with implements of iron.

Commentaries on Daniel 2:40

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 40And the fourth kingdom - Represented in the image by the legs of iron, and the feet “part of iron, and part of clay,” Daniel 2:33. The first question which arises here is, what kingdom is referred to by this? In regard to this, there have been two leading opinions: one, that it refers to the Roman empire; the other, that it refers to the kingdoms or dynasties that immediately succeeded the reign of Alexander the Great; embracing the kingdoms of the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-45Verses 31-45 This image represented the kingdoms of the earth, that should successively rule the nations, and influence the affairs of the Jewish church. 1. The head of gold signified the Chaldean empire, then in being. 2. The breast and arms of silver signified the empire of the Medes and Persians. 3. The belly and thighs of brass signified the Grecian empire, founded by Alexander. 4. The legs and feet of iron signified the Roman empire. The Roman empire…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-49God gave a dream that showed the course of world history over the centuries, and Daniel explained its mysterious images. This dream and its interpretation highlight a key theme of the book—the certain final establishment of the kingdom of God as the ultimate goal of history (Daniel 2:44–45; 7:9–14, 26–27). This chapter also shows that paganism cannot understand the actions and plans of Israel’s God.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4040. iron--This vision sets forth the character of the Roman power, rather than its territorial extent [Tregelles]. breaketh in pieces--So, in righteous retribution, itself will at last be broken in pieces (Da 2:44) by the kingdom of God (Re 13:10).Read the comment

Topics related to Daniel 2:40

• Clay
• Gold
• Persia

In the dictionaries

• Ask
• Iron
• Prophecy
• Terrible
• Abed-Nego
• Aramaic; Aramaic Language
• Bible, the
• Daniel
• Daniel, Book of
• Divination

Commentaries on Daniel 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings