2 Samuel 15:13

2 Samuel 15:13 in other versions

• King James Version (KJV)And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
• New International Version (NIV)A messenger came and told David, “The hearts of the people of Israel are with Absalom.”
• English Standard Version (ESV)And a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel have gone after Absalom."
• New Living Translation (NLT)A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David, “All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!”

Context of 2 Samuel 15:13

11And with Absalom went two hundred men invited from Jerusalem, and they went along innocently and did not know anything. 12Then Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city—from Giloh—while he offered sacrifices. And the conspiracy grew strong, for the people with Absalom continually increased in number. Now a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” 14So David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise, and let us flee, or we shall not escape from Absalom. Make haste to depart, lest he overtake us suddenly and bring disaster upon us, and strike the city with the edge of the sword.” 15And the king’s servants said to the king, “We are your servants, ready to do whatever my lord the king commands.”

2 Samuel 15:13 word by word

וַיָּבֹא֙ הַמַּגִּ֔יד אֶל־דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הָיָ֛ה לֶב־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֽוֹם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And there cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• a messengerנָגַדnâgad · to tellH5046
• to Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• sayingאָמַר'âmar · to sayH559
• The heartsלֵבlêb · heartH3820
• of the menאִישׁ'îysh · manH376
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• are afterאַחַר'achar · afterH310
• Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53

Cross-references for 2 Samuel 15:13

• 2 Samuel 15:6In this manner Absalom acted toward all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
• 2 Samuel 3:36Now all the people took note of it, and it pleased them, since whatever the king did pleased all the people.
• Judges 9:3And his mother’s brothers spoke all these words concerning him in the hearing of all the men of Shechem; and their heart was inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
• Psalms 62:9Surely men of low degree are a vapor, Men of high degree are a lie; If they are weighed on the scales, They are altogether lighter than vapor.
• Matthew 21:9Then the multitudes who went before and those who followed cried out, saying: “Hosanna to the Son of David! ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ Hosanna in the highest!”
• Matthew 27:22Pilate said to them, “What then shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let Him be crucified!”

Commentaries on 2 Samuel 15:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The hearts of the men of Israel are after Absalom - It is very difficult to account for this general defection of the people. Several reasons are given: David was old or afflicted, and could not well attend to the administration of justice in the land. It does appear that the king did not attend to the affairs of state, and that there were no properly appointed judges in the land; see 2 Samuel 15:3. Joab's power was overgrown; he was wicked and insolent…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-23Verses 13-23 David determined to quit Jerusalem. He took this resolve, as a penitent submitting to the rod. Before unrighteous Absalom he could justify himself, and stand out; but before the righteous God he must condemn himself, and yield to his judgments. Thus he accepts the punishment of his sin. And good men, when they themselves suffer, are anxious that others should not be led to suffer with them. He compelled none; those whose hearts were with…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-19Absalom revolted against David eleven years after Amnon violated Tamar (compare 2 Samuel 13:23, 38; 14:28; 15:7). This was around the twenty-fifth year of David's thirty-three-year rule in Jerusalem.Read the comment

Topics related to 2 Samuel 15:13

• Absalom
• Ambition
• Citizens
• Conspiracy
• Cowardice
• David
• Popularity

In the dictionaries

• Absalom
• David
• Israel
• Appoint
• Barefoot
• Hear
• Prepare
• Steal
• Turn
• Bible, the

Commentaries on 2 Samuel 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings