2 Kings 13:18

2 Kings 13:18 in other versions

• King James Version (KJV)And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
• New International Version (NIV)Then he said, “Take the arrows,” and the king took them. Elisha told him, “Strike the ground.” He struck it three times and stopped.
• English Standard Version (ESV)And he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground with them." And he struck three times and stopped.
• New Living Translation (NLT)Then he said, “Now pick up the other arrows and strike them against the ground.” So the king picked them up and struck the ground three times.

Context of 2 Kings 13:18

16Then he said to the king of Israel, “Put your hand on the bow.” So he put his hand on it, and Elisha put his hands on the king’s hands. 17And he said, “Open the east window”; and he opened it. Then Elisha said, “Shoot”; and he shot. And he said, “The arrow of the Lord’s deliverance and the arrow of deliverance from Syria; for you must strike the Syrians at Aphek till you have destroyed them.” Then he said, “Take the arrows”; so he took them. And he said to the king of Israel, “Strike the ground”; so he struck three times, and stopped. 19And the man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times; then you would have struck Syria till you had destroyed it! But now you will strike Syria only three times.” 20Then Elisha died, and they buried him. And the raiding bands from Moab invaded the land in the spring of the year.

2 Kings 13:18 word by word

וַיֹּ֛אמֶר קַ֥ח הַחִצִּ֖ים וַיִּקָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ הַךְ־אַ֔רְצָה וַיַּ֥ךְ שָֽׁלֹשׁ־פְּעָמִ֖ים וַֽיַּעֲמֹֽד׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• the arrowsחֵץchêts · arrowH2671
• unto the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• Smiteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• upon the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
• thriceפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
• thriceשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
• and stayedעָמַד‛âmad · to stand: standH5975

Cross-references for 2 Kings 13:18

• Isaiah 20:2at the same time the Lord spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and remove the sackcloth from your body, and take your sandals off your feet.” And he did so, walking naked and barefoot.
• Ezekiel 4:1“You also, son of man, take a clay tablet and lay it before you, and portray on it a city, Jerusalem.
• Ezekiel 5:1“And you, son of man, take a sharp sword, take it as a barber’s razor, and pass it over your head and your beard; then take scales to weigh and divide the hair.
• Ezekiel 12:1Now the word of the Lord came to me, saying:
• 2 Kings 4:6Now it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, “Bring me another vessel.” And he said to her, “There is not another vessel.” So the oil ceased.
• Exodus 17:11And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Commentaries on 2 Kings 13:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Smite upon the ground - As he was ordered to take his arrows, the smiting on the ground must mean shooting arrows into it. He smote thrice, and stayed - The prophet knew that this shooting was emblematical: probably the king was not aware of what depended on the frequency of the action; and perhaps it was of the Lord that he smote only thrice, as he had determined to give Israel those three victories only over the Syrians. Elisha's being wroth because…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Smite upon the ground - Some prefer to render - “Shoot to the ground;” i. e. “Shoot arrows from the window into the ground outside, as if thou wert shooting against an enemy.”Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 Jehoash, the king, came to Elisha, to receive his dying counsel and blessing. It may turn much to our spiritual advantage, to attend the sick-beds and death-beds of good men, that we may be encouraged in religion by the living comforts they have from it in a dying hour. Elisha assured the king of his success; yet he must look up to God for direction and strength; must reckon his own hands not enough, but go on, in dependence upon Divine aid…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Jehoash knew the arrows symbolized victory over Aram (2 Kings 13:17), but he did not act on it. By striking the ground only three times, he unknowingly limited his success against the Arameans. His son Jeroboam II achieved final victory later (2 Kings 14:25–28).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1914-19. Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died--Every man's death is occasioned by some disease, and so was Elisha's. But in intimating it, there seems a contrast tacitly made between him and his prophetic predecessor, who did not die. Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face--He visited him where he was lying ill of this mortal sickness, and expressed deep sorrow, not from the personal respect he bore for the…Read the comment

Topics related to 2 Kings 13:18

• Arrow
• Doubting
• Elisha
• Jehoash
• Prophecy
• Symbols and Similitudes

In the dictionaries

• Israel
• Coming
• Elisha
• Augury
• Jehoash; Joash
• Pekah

Commentaries on 2 Kings 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings