New King James Version
1 Samuel 6:21
21So they sent messengers to the inhabitants of Kirjath Jearim, saying, “The Philistines have brought back the ark of the Lord; come down and take it up with you.”
1 Samuel 6:21 in other versions
- King James Version (KJV)And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath–jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.
- New International Version (NIV)Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to your town.”
- English Standard Version (ESV)So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to you."
- New Living Translation (NLT)So they sent messengers to the people at Kiriath-jearim and told them, “The Philistines have returned the Ark of the Lord. Come here and get it!”
Context of 1 Samuel 6:21
19Then He struck the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of the Lord. He struck fifty thousand and seventy men of the people, and the people lamented because the Lord had struck the people with a great slaughter. 20And the men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before this holy Lord God? And to whom shall it go up from us?” So they sent messengers to the inhabitants of Kirjath Jearim, saying, “The Philistines have brought back the ark of the Lord; come down and take it up with you.”
Read all of 1 Samuel 61 Samuel 6:21 word by word
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־יוֹשְׁבֵ֥י קִרְיַת־יְעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הֵשִׁ֤בוּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה רְד֕וּ הַעֲל֥וּ אֹת֖וֹ אֲלֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- messengersמַלְאָךְmal'âk · messengerH4397
- to the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Kirjath–jearimקִרְיַת יְעָרִיםqiryath ye‛ârîym qiryath ‛ârîym · Kiriath-jearimH7157
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- The Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- have brought againשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- come ye downיָרַדyârad · to go downH3381
- fetch it upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
Cross-references for 1 Samuel 6:21
- Joshua 18:14Then the border extended around the west side to the south, from the hill that lies before Beth Horon southward; and it ended at Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west side.
- Judges 18:12Then they went up and encamped in Kirjath Jearim in Judah. (Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. There it is, west of Kirjath Jearim.)
- 1 Chronicles 13:5So David gathered all Israel together, from Shihor in Egypt to as far as the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kirjath Jearim.
- Psalms 78:60So that He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
- Jeremiah 7:12“But go now to My place which was in Shiloh, where I set My name at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
Commentaries on 1 Samuel 6:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21To the inhabitants of Kirjath-jearim - They wished the ark away out of their village, but why they sent to this city instead of sending to Shiloh, does not appear: probably Shiloh had been destroyed by the Philistines, after the late defeat of Israel. This is most likely, as the ark was never more taken back to that place. It was a very ancient usage, when a plague or other calamity infested a country, city, etc. for the magicians to form an image of the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Kirjath-jearim - See Joshua 9:17 note. It has been thought that there was a high place at Kirjath-jearim (the hill, 1 Samuel 7:1), the remnant of its old pagan sanctity when it was called Kirjath-Baal, “the city of Baal” (see Joshua 18:14; 2 Samuel 6:2); and that for this reason it was selected as a proper place to send the ark to.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-21Verses 19-21 It is a great affront to God, for vain men to pry into, and meddle with the secret things which belong not to them, De 29:29; Col 2:18. Man was ruined by desiring forbidden knowledge. God will not suffer his ark to be profaned. Be not deceived, God is not mocked. Those that will not fear his goodness, and reverently use the tokens of his grace, shall be made to feel his justice. The number smitten is expressed in an unusual manner in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Kiriath-jearim was close, about 16 kilometers (10 miles) northeast of Beth-shemesh.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. Kirjath-jearim--"the city of woods," also called Kirjath-baal (Jos 15:60; 18:14; 1Ch 13:6, 7). This was the nearest town to Beth-shemesh; and being a place of strength, it was a more fitting place for the residence of the ark. Beth-shemesh being in a low plain, and Kirjath-jearim on a hill, explains the message, "Come ye down, and fetch it up to you."Read the comment
Topics related to 1 Samuel 6:21
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries