New King James Version
1 Samuel 27:8
8And David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. For those nations were the inhabitants of the land from of old, as you go to Shur, even as far as the land of Egypt.
1 Samuel 27:8 in other versions
- King James Version (KJV)And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
- New International Version (NIV)Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
- English Standard Version (ESV)Now David and his men went up and made raids against the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites, for these were the inhabitants of the land from of old, as far as Shur, to the land of Egypt.
- New Living Translation (NLT)David and his men spent their time raiding the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites—people who had lived near Shur, toward the land of Egypt, since ancient times.
Context of 1 Samuel 27:8
6So Achish gave him Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day. 7Now the time that David dwelt in the country of the Philistines was one full year and four months. And David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. For those nations were the inhabitants of the land from of old, as you go to Shur, even as far as the land of Egypt. 9Whenever David attacked the land, he left neither man nor woman alive, but took away the sheep, the oxen, the donkeys, the camels, and the apparel, and returned and came to Achish. 10Then Achish would say, “Where have you made a raid today?” And David would say, “Against the southern area of Judah, or against the southern area of the Jerahmeelites, or against the southern area of the Kenites.”
Read all of 1 Samuel 271 Samuel 27:8 word by word
וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו וַֽיִּפְשְׁט֛וּ אֶל־הַגְּשׁוּרִ֥י וְהַגִּזְרִ֖י וְהָעֲמָלֵקִ֑י כִּ֣י הֵ֜נָּה יֹשְׁב֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר מֵֽעוֹלָ֔ם בּוֹאֲךָ֥ שׁ֖וּרָה וְעַד־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and his menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- and invadedפָּשַׁטpâshaţ · to stripH6584
- the Geshuritesגְּשׁוּרִיgeshûrîy · GeshuriteH1651
- and the Gezritesגִּזְרִיgizrîy girzîy · GirziteH1511
- and the Amalekitesעֲמָלֵקִי‛ămâlêqîy · AmalekiteH6003
- for thoseהֵנָּהhênnâh · they(fem.)H2007
- of oldעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: antiquityH5769
- the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- as thou goestבּוֹאbô' · to come (in): towardsH935
- to Shurשׁוּרshûr · ShurH7793
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
Cross-references for 1 Samuel 27:8
- Joshua 13:2This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all that of the Geshurites,
- 2 Samuel 13:37But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
- 2 Samuel 14:23So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
- 2 Samuel 15:8For your servant took a vow while I dwelt at Geshur in Syria, saying, ‘If the Lord indeed brings me back to Jerusalem, then I will serve the Lord.’ ”
- 1 Chronicles 2:23(Geshur and Syria took from them the towns of Jair, with Kenath and its towns—sixty towns.) All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
- Joshua 16:10And they did not drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day and have become forced laborers.
- Judges 1:29Nor did Ephraim drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; so the Canaanites dwelt in Gezer among them.
- 1 Kings 9:15And this is the reason for the labor force which King Solomon raised: to build the house of the Lord, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer.
- 1 Samuel 15:7And Saul attacked the Amalekites, from Havilah all the way to Shur, which is east of Egypt.
- 1 Samuel 30:1Now it happened, when David and his men came to Ziklag, on the third day, that the Amalekites had invaded the South and Ziklag, attacked Ziklag and burned it with fire,
- Exodus 17:14Then the Lord said to Moses, “Write this for a memorial in the book and recount it in the hearing of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.”
Commentaries on 1 Samuel 27:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8The Geshurites bordered upon the Philistines, and lived in the mountainous district which terminates the desert on the northeast (marginal reference). They were a different tribe, or, at least, a different branch of it, from the Geshurites who lived on the northeast border of Bashan, and were Arameans 2 Samuel 15:8. The Gezrites, or Gerzites, may be connected with those who gave their name to Mount Gerizim.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 While David was in the land of the Philistines, he attacked some remains of the devoted nations. The people whom he cut off were long before doomed to destruction. It is often wisdom to shun public notice, but we must in no situation be idle. We must always try to do somewhat in the cause of God. This expedition David hid from Achish. But an equivocation which serves the purpose of a lie, is as like to it as a hypocrite is to a profane person…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites: These groups lived on the edges of the southern desert and caused problems for both the Philistines and Israelites. (For more on the Amalekites, see 1 Samuel 14:48; 15; for more on the Geshurites, see Joshua 13:2, 13; 2 Samuel 3:3.) Shur was somewhere east of Egypt (1 Samuel 15:7; Genesis 16:7; 20:1; 25:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. David ... went up, and invaded the Geshurites--(See Jos 13:2). and the Gezrites--or the Gerizi [Gesenius], (Jos 12:12), some Arab horde which had once encamped there. and the Amalekites--Part of the district occupied by them lay on the south of the land of Israel (Jud 5:14; 12:15).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 27:8
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries