Matthew 15:12

Matthew 15:12 in other versions

• King James Version (KJV)Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
• English Standard Version (ESV)Then the disciples came and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"
• New King James Version (NKJV)Then His disciples came and said to Him, “Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”
• New Living Translation (NLT)Then the disciples came to him and asked, “Do you realize you offended the Pharisees by what you just said?”

Context of Matthew 15:12

10Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand. 11What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.” Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?” 13He replied, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots. 14Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”

Matthew 15:12 word by word

Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ λέγουσιν αὐτῷ· οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν;¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenτότεtote · thenG5119
• cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• disciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• Knowest thouεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• the PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
• were offendedσκανδαλίζωskandalizō · to cause to stumbleG4624
• after they heardἀκούωakouō · to hearG191
• this sayingλόγοςlogos · wordG3056

Cross-references for Matthew 15:12

• Matthew 17:27“But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”
• 1 Kings 22:13The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, “Look, the other prophets without exception are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably.”
• 1 Corinthians 10:32Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God—
• 2 Corinthians 6:3We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.
• Galatians 2:5We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.
• James 3:17But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.

Commentaries on Matthew 15:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The Pharisees were offended - None so liable to take offense as formalists and hypocrites, when you attempt to take away the false props from the one, and question the sincerity of the other. Besides, a Pharisee must never be suspected of ignorance, for they are the men, and wisdom must die with them!Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-14Verses 10-14 See also Mark 7:15-17. And he called the multitude - In opposition to the doctrines of the Pharisees, the Saviour took occasion to show them that the great source of pollution was the heart. They supposed that external things chiefly defiled a man. On this all their doctrines about purification were founded. This opinion of the Jews it was of great importance to correct. The Saviour took occasion, therefore, to direct the people to the true…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 Christ shows that the defilement they ought to fear, was not from what entered their mouths as food, but from what came out of their mouths, which showed the wickedness of their hearts. Nothing will last in the soul but the regenerating graces of the Holy Spirit; and nothing should be admitted into the church but what is from above; therefore, whoever is offended by a plain, seasonable declaration of the truth, we should not be troubled at…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Jesus accused the Pharisees of disobeying God's law because of their focus on preserving traditions.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?--They had given vent to their irritation, and perhaps threats, not to our Lord Himself, from whom they seem to have slunk away, but to some of the disciples, who report it to their Master.Read the comment

Topics related to Matthew 15:12

• Commandments
• Ecclesiasticism
• Jesus, the Christ
• Pharisees
• Sin
• Teachers
• Tradition

In the dictionaries

• Capernaum
• Commandment
• Continue
• Draught
• Fill
• Release
• Sin
• Teach
• Tradition
• Truth

Commentaries on Matthew 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings