Leviticus 14:41

Leviticus 14:41 in other versions

• King James Version (KJV)And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
• English Standard Version (ESV)And he shall have the inside of the house scraped all around, and the plaster that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.
• New King James Version (NKJV)And he shall cause the house to be scraped inside, all around, and the dust that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.
• New Living Translation (NLT)Next the inside walls of the entire house must be scraped thoroughly and the scrapings dumped in the unclean place outside the town.

Context of Leviticus 14:41

39On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls, 40he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town. He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town. 42Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house. 43“If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,

Leviticus 14:41 word by word

וְאֶת־הַבַּ֛יִת יַקְצִ֥עַ מִבַּ֖יִת סָבִ֑יב וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־הֶֽעָפָר֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he shall cause the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• to be scrapedקָצַעqâtsa‛ · to scrapeH7106
• withinבַּ֫יִתbayith · house: insideH1004
• round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
• and they shall pourשָׁפַךְshâphak · to pour: pourH8210
• out the dustעָפָר‛âphâr · dustH6083
• that they scrapeקָצָהqâtsâh · to cut offH7096
• off withoutחוּץchûts chûts · outsideH2351
• the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• into an uncleanטָמֵאţâmê' · uncleanH2931
• placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725

Cross-references for Leviticus 14:41

• Job 36:13“The godless in heart harbor resentment; even when he fetters them, they do not cry for help.
• Isaiah 65:4who sit among the graves and spend their nights keeping secret vigil; who eat the flesh of pigs, and whose pots hold broth of impure meat;
• Matthew 8:28When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.
• Matthew 24:51He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
• 1 Timothy 1:20Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
• Revelation 22:15Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

Commentaries on Leviticus 14:41

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 33-53Verses 33-53 This section is separated from that on leprosy in clothing Leviticus 13:47-59 with which it would seem to be naturally connected, and is placed last of all the laws concerning leprosy, probably on account of its being wholly prospective. While the Israelites were in the wilderness, the materials of their dwellings were of nearly the same nature as those of their clothing, and would be liable to the same sort of decay. They were therefore…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-53Verses 33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 33-53Rot or mildew contamination made buildings unhealthy or unsafe. People considered these buildings diseased, so they were not whole or ceremonially clean (see study note on Leviticus 11:1–15:33). The inspection and treatment process was similar to the process for mildew in clothing (Leviticus 13:47–59).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-4834-48. leprosy in a house--This law was prospective, not to come into operation till the settlement of the Israelites in Canaan. The words, "I put the leprosy," has led many to think that this plague was a judicial infliction from heaven for the sins of the owner; while others do not regard it in this light, it being common in Scripture to represent God as doing that which He only permits in His providence to be done. Assuming it to have been a natural…Read the comment

Topics related to Leviticus 14:41

• House
• Sanitation

In the dictionaries

• Ablution
• Clean
• Dwellings
• Leprosy
• Purification
• Scrape
• Sprinkle
• Atonement, Day of
• Azazel
• Cleanse

Commentaries on Leviticus 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings