New International Version
Joshua 20:9
9Any of the Israelites or any foreigner residing among them who killed someone accidentally could flee to these designated cities and not be killed by the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.
Joshua 20:9 in other versions
- King James Version (KJV)These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
- English Standard Version (ESV)These were the cities designated for all the people of Israel and for the stranger sojourning among them, that anyone who killed a person without intent could flee there, so that he might not die by the hand of the avenger of blood, till he stood before the congregation.
- New King James Version (NKJV)These were the cities appointed for all the children of Israel and for the stranger who dwelt among them, that whoever killed a person accidentally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood until he stood before the congregation.
- New Living Translation (NLT)These cities were set apart for all the Israelites as well as the foreigners living among them. Anyone who accidentally killed another person could take refuge in one of these cities. In this way, they could escape being killed in revenge prior to standing trial before the local assembly.
Context of Joshua 20:9
7So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. 8East of the Jordan (on the other side from Jericho) they designated Bezer in the wilderness on the plateau in the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead in the tribe of Gad, and Golan in Bashan in the tribe of Manasseh. Any of the Israelites or any foreigner residing among them who killed someone accidentally could flee to these designated cities and not be killed by the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.
Read all of Joshua 20Joshua 20:9 word by word
אֵ֣לֶּה הָיוּ֩ עָרֵ֨י הַמּֽוּעָדָ֜ה לְכֹ֣ל׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם לָנ֣וּס שָׁ֔מָּה כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֑ה וְלֹ֣א יָמ֗וּת בְּיַד֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם עַד־עָמְד֖וֹ לִפְנֵ֥י הָעֵדָֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- These were the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- appointedמוּעָדָהmû‛âdâh · designatedH4152
- for all the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and for the strangerגֵּרgêr gêyr · sojournerH1616
- that sojournethגּוּרgûr · to sojournH1481
- amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- them, that whosoever killethנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- personנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
- at unawaresשְׁגָגָהshegâgâh · sin of errorH7684
- might fleeנוּסnûs · to fleeH5127
- thither, and not dieמוּתmûth · to dieH4191
- by the handיָדyâd · handH3027
- of the avengerגָּאַלgâ'al · to redeem: avengeH1350
- of bloodדָּםdâm · bloodH1818
- until he stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
Cross-references for Joshua 20:9
- Numbers 35:15These six towns will be a place of refuge for Israelites and for foreigners residing among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there.
- Joshua 20:4When they flee to one of these cities, they are to stand in the entrance of the city gate and state their case before the elders of that city. Then the elders are to admit the fugitive into their city and provide a place to live among them.
Commentaries on Joshua 20:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9For all the children of Israel, and for the stranger - As these typified the great provision which God was making for the salvation of both Jews and Gentiles, hence the stranger as well as the Israelite had the same right to the benefits of these cities of refuge. Is He the God of the Jews only? Is He not also the God of the Gentiles? Until he stood before the congregation - The judges and elders of the people, in trying civil and criminal causes, always…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-9Verses 7-9 These cities, as those also on the other side Jordan, stood so that a man might in half a day reach one of them from any part of the country. God is ever a Refuge at hand. They were all Levites' cities. It was kindness to the poor fugitive, that when he might not go up to the house of the Lord, yet he had the servants of God with him, to instruct him, and pray for him, and to help to make up the want of public ordinances. Some observe a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Israel's treatment of foreigners was an important advance in human relations. The law required that foreign residents in Israel receive the same justice as native Israelites (see Exodus 22:21; Leviticus 19:33–34; 24:22; Numbers 15:15–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-97-9. they appointed ... cities--There were six; three on the west, and three on the east, of Jordan. In the first instance, they were a provision of the criminal law of the Hebrews, necessary in the circumstances of that people (see on Nu 35:11; De 19:2). At the same time they were designed also typically to point out the sinner's way to Christ (He 6:18).Read the comment
Topics related to Joshua 20:9
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries