Joshua 2:8

Joshua 2:8 in other versions

• King James Version (KJV)And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
• English Standard Version (ESV)Before the men lay down, she came up to them on the roof
• New King James Version (NKJV)Now before they lay down, she came up to them on the roof,
• New Living Translation (NLT)Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.

Context of Joshua 2:8

6(But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.) 7So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan, and as soon as the pursuers had gone out, the gate was shut. Before the spies lay down for the night, she went up on the roof 9and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you. 10We have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites east of the Jordan, whom you completely destroyed.

Joshua 2:8 word by word

וְהֵ֖מָּה טֶ֣רֶם יִשְׁכָּב֑וּן וְהִ֛יא עָלְתָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַל־הַגָּֽג׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And before they were laid downשָׁכַבshâkab · to lie down: lay downH7901
• she came upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• unto them upon the roofגָּגgâg · roofH1406

Commentaries on Joshua 2:8

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 Rahab had heard of the miracles the Lord wrought for Israel. She believed that his promises would certainly be fulfilled, and his threatenings take effect; and that there was no way of escape but by submitting to him, and joining with his people. The conduct of Rahab proved that she had the real principle of Divine faith. Observe the promises the spies made to her. The goodness of God is often expressed by his kindness and truth, Psa 117:2; in…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Like any good military commander, Joshua sent out spies or scouts to get information about his objective. Because Israel planned to approach Canaan from the east, they could not avoid Jericho.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-218-13. she came up unto them upon the roof and said--Rahab's dialogue is full of interest, as showing the universal panic and consternation of the Canaanites on the one hand (Jos 24:11; De 2:25), and her strong convictions on the other, founded on a knowledge of the divine promise, and the stupendous miracles that had opened the way of the Israelites to the confines of the promised land. She was convinced of the supremacy of Jehovah, and her earnest…Read the comment

Topics related to Joshua 2:8

• Armies
• Hospitality
• House
• Kindness
• Reconnoissance
• Treaty

In the dictionaries

• Blameless
• Cord
• Hide
• Land
• Let
• Melt
• Town
• Hospitality; Host
• Joshua, Book of
• Rahab

Commentaries on Joshua 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings