New International Version
Joshua 2:10
10We have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites east of the Jordan, whom you completely destroyed.
Joshua 2:10 in other versions
- King James Version (KJV)For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.
- English Standard Version (ESV)For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction.
- New King James Version (NKJV)For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan, Sihon and Og, whom you utterly destroyed.
- New Living Translation (NLT)For we have heard how the Lord made a dry path for you through the Red Sea when you left Egypt. And we know what you did to Sihon and Og, the two Amorite kings east of the Jordan River, whose people you completely destroyed.
Context of Joshua 2:10
8Before the spies lay down for the night, she went up on the roof 9and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you. We have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites east of the Jordan, whom you completely destroyed. 11When we heard of it, our hearts melted in fear and everyone’s courage failed because of you, for the Lord your God is God in heaven above and on the earth below. 12“Now then, please swear to me by the Lord that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign
Read all of Joshua 2Joshua 2:10 word by word
כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר־הוֹבִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־מֵ֤י יַם־סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְע֔וֹג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For we have heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- how the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- dried upיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
- the waterמַיmayim · waterH4325
- of the Redסוּףsûph · Red (Sea)H5488
- seaיָםyâm · seaH3220
- for youפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- when ye came outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- and what ye didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- unto the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the Amoritesאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoriteH567
- on the other sideעֵ֫בֶר‛êber · side: beyondH5676
- Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
- and Ogעוֹג‛ôg · OgH5747
- whom ye utterly destroyedחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
Cross-references for Joshua 2:10
- Joshua 4:24He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the Lord is powerful and so that you might always fear the Lord your God.”
- Exodus 14:21Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,
- Exodus 15:14The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.
- Numbers 21:21Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:
- Deuteronomy 2:30But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through. For the Lord your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to give him into your hands, as he has now done.
- Deuteronomy 3:1Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.
Commentaries on Joshua 2:10
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 Rahab had heard of the miracles the Lord wrought for Israel. She believed that his promises would certainly be fulfilled, and his threatenings take effect; and that there was no way of escape but by submitting to him, and joining with his people. The conduct of Rahab proved that she had the real principle of Divine faith. Observe the promises the spies made to her. The goodness of God is often expressed by his kindness and truth, Psa 117:2; in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Rahab began to declare her faith in the Lord. dried up the waters: God parted the waters of the Red Sea for Israel (Exodus 14:21–28). Israel defeated Sihon and Og (Numbers 21:21–35). devoted to destruction: See Leviticus 27:28–29; 1 Samuel 15:3.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-218-13. she came up unto them upon the roof and said--Rahab's dialogue is full of interest, as showing the universal panic and consternation of the Canaanites on the one hand (Jos 24:11; De 2:25), and her strong convictions on the other, founded on a knowledge of the divine promise, and the stupendous miracles that had opened the way of the Israelites to the confines of the promised land. She was convinced of the supremacy of Jehovah, and her earnest…Read the comment
Topics related to Joshua 2:10
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries