New International Version
Job 10:22
22to the land of deepest night, of utter darkness and disorder, where even the light is like darkness.”
Job 10:22 in other versions
- King James Version (KJV)A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
- English Standard Version (ESV)the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness."
- New King James Version (NKJV)A land as dark as darkness itself, As the shadow of death, without any order, Where even the light is like darkness.’ ”
- New Living Translation (NLT)It is a land as dark as midnight, a land of gloom and confusion, where even the light is dark as midnight.’”
Context of Job 10:22
20Are not my few days almost over? Turn away from me so I can have a moment’s joy 21before I go to the place of no return, to the land of gloom and utter darkness, to the land of deepest night, of utter darkness and disorder, where even the light is like darkness.”
Read all of Job 10Job 10:22 word by word
אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה׀ כְּמ֥וֹ אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמוֹ־אֹֽפֶל׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Job 10:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Where the light is as darkness - A palpable obscure: it is space and place, and has only such light or capability of distinction as renders "darkness visible." The following words of Sophocles convey the same idea: ; "Thou darkness be my light." It is, as the Vulgate expresses it, Terra tenebrosa, et operta mortis caligine: Terra miseriae et tenebrarum, ubi umbra mortis, et nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat: "A murky land, covered with the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22A land of darkness - The word used here (עיפה ‛êyphâh ) is different from that rendered “darkness” השׁך chôshek in the previous verse. That is the common word to denote darkness; this seldom occurs. It is derived from עוּף ‛ûph to fly; and then to cover as with wings; and hence, the noun means that which is shaded or dark; Amos 4:13; compare Job 17:13; Isaiah 8:22; Isaiah 9:1. As darkness itself - This is still another word אפל 'ôphel though in our…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-22Verses 14-22 Job did not deny that as a sinner he deserved his sufferings; but he thought that justice was executed upon him with peculiar rigour. His gloom, unbelief, and hard thoughts of God, were as much to be ascribed to Satan's inward temptations, and his anguish of soul, under the sense of God's displeasure, as to his outward trials, and remaining depravity. Our Creator, become in Christ our Redeemer also, will not destroy the work of his hands in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Earlier, Job described "Sheol" as a somewhat peaceful place (3:13–19). Now, he calls it a land of darkness and gloom (see also 7:9–10; 14:7–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. The ideas of order and light, disorder and darkness, harmonize (Ge 1:2). Three Hebrew words are used for darkness; in Job 10:21 (1) the common word "darkness"; here (2) "a land of gloom" (from a Hebrew root, "to cover up"); (3) as "thick darkness" or blackness (from a root, expressing sunset). "Where the light thereof is like blackness." Its only sunshine is thick darkness. A bold figure of poetry. Job in a better frame has brighter thoughts of the…Read the comment
Topics related to Job 10:22
In the dictionaries
Commentaries on Job 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries