Jeremiah 50:41

Jeremiah 50:41 in other versions

• King James Version (KJV)Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
• English Standard Version (ESV)"Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
• New King James Version (NKJV)“Behold, a people shall come from the north, And a great nation and many kings Shall be raised up from the ends of the earth.
• New Living Translation (NLT)“Look! A great army is coming from the north. A great nation and many kings are rising against you from far-off lands.

Context of Jeremiah 50:41

39“So desert creatures and hyenas will live there, and there the owl will dwell. It will never again be inhabited or lived in from generation to generation. 40As I overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighboring towns,” declares the Lord, “so no one will live there; no people will dwell in it. “Look! An army is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the ends of the earth. 42They are armed with bows and spears; they are cruel and without mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, Daughter Babylon. 43The king of Babylon has heard reports about them, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.

Jeremiah 50:41 word by word

הִנֵּ֛ה עַ֥ם בָּ֖א מִצָּפ֑וֹן וְג֤וֹי גָּדוֹל֙ וּמְלָכִ֣ים רַבִּ֔ים יֵעֹ֖רוּ מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Behold, a peopleעַם‛am · peopleH5971
• shall comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• from the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
• and a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
• nationגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• and manyרַבrab · manyH7227
• kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• shall be raised upעוּר‛ûr · to rouseH5782
• from the coastsיַרְכָהyerêkâh · flankH3411
• of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776

Cross-references for Jeremiah 50:41

• Jeremiah 50:2“Announce and proclaim among the nations, lift up a banner and proclaim it; keep nothing back, but say, ‘Babylon will be captured; Bel will be put to shame, Marduk filled with terror. Her images will be put to shame and her idols filled with terror.’
• Jeremiah 6:22This is what the Lord says: “Look, an army is coming from the land of the north; a great nation is being stirred up from the ends of the earth.
• Jeremiah 25:14They themselves will be enslaved by many nations and great kings; I will repay them according to their deeds and the work of their hands.”
• Jeremiah 51:1This is what the Lord says: “See, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon and the people of Leb Kamai.
• Isaiah 13:2Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
• Revelation 17:16The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.

Commentaries on Jeremiah 50:41

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Behold, a people shall come from the north - This and the two following verses are nearly the same with Jeremiah 6:22-24. But here, destroyers against Babylon are intended; there, destroyers against Jerusalem.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 41-43Verses 41-43 An application to Babylon of the doom against Jerusalem Jeremiah 6:22-24. Jeremiah 50:41 The coasts of the earth - See the Jeremiah 6:22 note.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-46Verses 33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 41-4341-43. (Compare Jr 6:22-24). The very language used to describe the calamities which Babylon inflicted on Zion is that here employed to describe Babylon's own calamity inflicted by the Medes. Retribution in kind. kinds--the allies and satraps of the various provinces of the Medo-Persian empire: Armenia, Hyrcania, Lydia, &c. coasts--the remote parts.Read the comment

In the dictionaries

• Desolation
• North country
• Isaiah
• Jeremiah (2)

Commentaries on Jeremiah 50

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings