Isaiah 8:3

Isaiah 8:3 in other versions

• King James Version (KJV)And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.
• English Standard Version (ESV)And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, "Call his name Maher-shalal-hash-baz;
• New King James Version (NKJV)Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, “Call his name Maher-Shalal-Hash-Baz;
• New Living Translation (NLT)Then I slept with my wife, and she became pregnant and gave birth to a son. And the Lord said, “Call him Maher-shalal-hash-baz.

Context of Isaiah 8:3

1The Lord said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.” 2So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me. Then I made love to the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the Lord said to me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz. 4For before the boy knows how to say ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.” 5The Lord spoke to me again:

Isaiah 8:3 word by word

וָאֶקְרַב֙ אֶל־הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And I wentקָרַבqârab · to present: comeH7126
• unto the prophetessנְבִיאָהnebîy'âh · prophetessH5031
• and she conceivedהָרָהhârâh · to conceiveH2029
• and bareיָלַדyâlad · to begetH3205
• a sonבֵּןbên · son: childH1121
• Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• to me, Callקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
• his nameשֵׁםshêm · nameH8034
• Maher–shalal–hash–bazמַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזmahêr shâlâl châsh baz · Maher-shalal-hash-bazH4122

Cross-references for Isaiah 8:3

• Judges 4:4Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
• 2 Kings 22:14Hilkiah the priest, Ahikam, Akbor, Shaphan and Asaiah went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
• Hosea 1:3So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
• Isaiah 7:13Then Isaiah said, “Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?
• Isaiah 8:1The Lord said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.”

Commentaries on Isaiah 8:3

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Then said the Lord … - The name thus given was to be emblematic of a particular event - that Assyria would soon take away the spoil of Damascus and Samaria. It is not remarkable that the name Immanuel should also be given to the same child, as signifying the presence and protection of God in defending the nation from the invaders; see the notes at Isaiah 7:14-15. Calvin thinks that all this passed in a vision before the prophet; but it has every mark of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3Like the name Immanuel (Isaiah 7:14), Maher-shalal-hash-baz is symbolic. This child might have partially fulfilled the Immanuel prophecy (see study note on Isaiah 7:14). The ultimate fulfillment of the Immanuel prophecy happened with the birth of Jesus (Matthew 1:22–23).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. prophetess--perhaps the same as the "virgin" (Is 7:14), in the interim married as Isaiah's second wife: this is in the primary and temporary sense. Immanuel is even in this sense distinct from Maher-shalal-hash-baz. Thus nineteen months at least intervene from the prophecy (Is 7:14), nine before the birth of Immanuel, and ten from that time to the birth of Maher-shalal-hash-baz: adding eleven or twelve months before the latter could cry, "Father" (Is…Read the comment

Topics related to Isaiah 8:3

• Maher-Shalal-Hash-Baz
• Marriage
• Prophetesses
• Witness

In the dictionaries

• Maher-Shalal-Hash-Baz
• Ahaz
• Bestead
• Dread
• Huldah
• Light
• Mahershalalhashbaz
• Sanctify
• Seal
• Commentaries

Commentaries on Isaiah 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings