Isaiah 48:18

Isaiah 48:18 in other versions

• King James Version (KJV)O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
• English Standard Version (ESV)Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;
• New King James Version (NKJV)Oh, that you had heeded My commandments! Then your peace would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.
• New Living Translation (NLT)Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea.

Context of Isaiah 48:18

16“Come near me and listen to this: “From the first announcement I have not spoken in secret; at the time it happens, I am there.” And now the Sovereign Lord has sent me, endowed with his Spirit. 17This is what the Lord says— your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the Lord your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go. If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your well-being like the waves of the sea. 19Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains; their name would never be blotted out nor destroyed from before me.” 20Leave Babylon, flee from the Babylonians! Announce this with shouts of joy and proclaim it. Send it out to the ends of the earth; say, “The Lord has redeemed his servant Jacob.”

Isaiah 48:18 word by word

ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֹתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• O thatלוּlû' lû' lû · ifH3863
• thou hadst hearkenedקָשַׁבqâshab · to listenH7181
• to my commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
• then had thy peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
• been as a riverנָהָרnâhâr · riverH5104
• and thy righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
• as the wavesגַּלgal · heap: waveH1530
• of the seaיָםyâm · seaH3220

Cross-references for Isaiah 48:18

• Deuteronomy 5:29Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever!
• Deuteronomy 32:29If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!
• Psalms 81:13“If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways,
• Matthew 23:37“Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.
• Luke 19:41As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it
• Isaiah 32:15till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.
• Isaiah 66:12For this is what the Lord says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.
• Psalms 36:8They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
• Psalms 119:165Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.
• Amos 5:24But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!
• Romans 14:17For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,

Commentaries on Isaiah 48:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18As a river "Like the river" - That is, the Euphrates.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18O that thou hadst heardened to my commandments! - This expresses the earnest wish and desire of God. He would greatly have preferred that they should have kept his law. He had no wish that they should sin, and that these judgments should come upon them. The doctrine taught here is, that God greatly prefers that people should keep his laws. He does not desire that they should be sinners, or that they should be punished. It was so with regard to the Jews…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 The Holy Spirit qualifies for service; and those may speak boldly, whom God and his Spirit send. This is to be applied to Christ. He was sent, and he had the Spirit without measure. Whom God redeems, he teaches; he teaches to profit by affliction, and then makes them partakers of his holiness. Also, by his grace he leads them in the way of duty; and by his providence he leads in the way of deliverance. God did not afflict them willingly. If…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18Peace and righteousness will be established when the kingdom of God fully comes (see Isaiah 66:12). like a river … like waves of the sea: There will be abundant peace and overflowing righteousness (compare Amos 5:24). Israel could have had this if its people had listened to God.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. peace--(Psa 119:165). Compare the desire expressed by the same Messiah (Mt 23:37; Lu 19:42). river--(Is 33:21; 41:18), a river flowing from God's throne is the symbol of free, abundant, and ever flowing blessings from Him (Eze 47:1; Zec 14:8; Re 22:1). righteousness--religious prosperity; the parent of "peace" or national prosperity; therefore "peace" corresponds to "righteousness" in the parallelism (Is 32:17).Read the comment

Topics related to Isaiah 48:18

• Peace

In the dictionaries

• the sea, the Great Sea, the western sea
• Isaiah
• Mark, the Gospel According to
• Saviour

Commentaries on Isaiah 48

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings