Genesis 31:40

Genesis 31:40 in other versions

• King James Version (KJV)Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
• English Standard Version (ESV)There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
• New King James Version (NKJV)There I was! In the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep departed from my eyes.
• New Living Translation (NLT)“I worked for you through the scorching heat of the day and through cold and sleepless nights.

Context of Genesis 31:40

38“I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten rams from your flocks. 39I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for whatever was stolen by day or night. This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes. 41It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times. 42If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.”

Genesis 31:40 word by word

הָיִ֧יתִי בַיּ֛וֹם אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• I was; in the dayיוֹםyôm · dayH3117
• the droughtחֹ֫רֶבchôreb · droughtH2721
• consumedאָכַל'âkal · to eatH398
• me, and the frostקֶ֫רַחqerach qôrach · iceH7140
• by nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
• and my sleepשֵׁנָהshênâh shênâ' · sleepH8142
• departedנָדַדnâdad · to wanderH5074
• from mine eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869

Cross-references for Genesis 31:40

• Exodus 2:19They answered, “An Egyptian rescued us from the shepherds. He even drew water for us and watered the flock.”
• Exodus 3:1Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
• Psalms 78:70He chose David his servant and took him from the sheep pens;
• Hosea 12:12Jacob fled to the country of Aram; Israel served to get a wife, and to pay for her he tended sheep.
• Luke 2:8And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
• John 21:15When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”
• Hebrews 13:7Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
• 1 Peter 5:2Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve;

Commentaries on Genesis 31:40

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 40In the day the drought consumed me, and the frost by night - The being exposed to the heat by day, and frost by night, is made part of the heaviest punishment of Promethus by Aeschylus. ' ̔ ͅ , · ͅ <-144 ̔ · ' ̔ͅ ̔ ͅ . Aeschyl. Prom. Vinc., v. 22. Opposed to the sun's most fervid beam, The hue of beauty changed; till parch'd by heat The night with spangled stole shall hide its light From thee rejoicing, but again the sun Chases the hoar frost from thy…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-55Verses 1-55 - Jacob‘s Flight from Haran 19. תרפים terāpı̂ym Teraphim. This word occurs fifteen times in the Old Testament. It appears three times in this chapter, and nowhere else in the Pentateuch. It is always in the plural number. The root does not appear in Biblical Hebrew. It perhaps means “to live well,” intransitively (Gesenius, Roedig.), “to nourish,” transitively (Furst). The teraphim were symbols or representatives of the Deity, as Laban calls…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-42Verses 36-42 If Jacob were willingly consumed with heat in the day, and frost by night, to become the son-in-law of Laban, what should we refuse to endure, to become the sons of God? Jacob speaks of God as the God of his father; he thought himself unworthy to be regarded, but was beloved for his father's sake. He calls him the God of Abraham, and the fear of Isaac; for Abraham was dead, and gone to that world where perfect love casts out fear; but Isaac…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 40Jacob, who preferred life at home (25:27), had spent 20 years enduring the hardships of outdoor life, which Esau had loved.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4040. in the day the drought ... and the frost by night--The temperature changes often in twenty-four hours from the greatest extremes of heat and cold, most trying to the shepherd who has to keep watch by his flocks. Much allowance must be made for Jacob. Great and long-continued provocations ruffle the mildest and most disciplined tempers. It is difficult to "be angry and sin not" [Ep 4:26]. But these two relatives, after having given utterance to their…Read the comment

Topics related to Genesis 31:40

• Chiding
• Dishonesty
• Drought
• Father-In-Law
• Laban
• Shepherd

In the dictionaries

• Agate
• Carry
• Dew
• Discern
• Drought
• Fear
• Frost
• Gather
• Inheritance
• Jacob

Commentaries on Genesis 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings