Genesis 24:55

Genesis 24:55 in other versions

• King James Version (KJV)And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
• English Standard Version (ESV)Her brother and her mother said, "Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go."
• New King James Version (NKJV)But her brother and her mother said, “Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go.”
• New Living Translation (NLT)“But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said. “Then she can go.”

Context of Genesis 24:55

53Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother. 54Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.” But her brother and her mother replied, “Let the young woman remain with us ten days or so; then you may go.” 56But he said to them, “Do not detain me, now that the Lord has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master.” 57Then they said, “Let’s call the young woman and ask her about it.”

Genesis 24:55 word by word

וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֙יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים א֣וֹ עָשׂ֑וֹר אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And her brotherאָח'âch · brother: male-siblingH251
• and her motherאֵם'êm · motherH517
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Let the damselנַעֲרָהna‛ărâh · maidenH5291
• abideיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• daysיוֹםyôm · dayH3117
• at the leastאוֹ'ô 'av · orH176
• tenעָשׂוֹר‛âώôr ‛âώôr · tenH6218
• afterאַחַר'achar · afterH310
• that she shall goיָלַךְyâlak · to walkH3212

Cross-references for Genesis 24:55

• Genesis 4:3In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord.
• Leviticus 25:29“ ‘Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it.
• Judges 14:8Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion’s carcass, and in it he saw a swarm of bees and some honey.

Commentaries on Genesis 24:55

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 55Let the damsel abide with us a few days, at the least ten - The original is very abrupt and obscure, because we are not acquainted with the precise meaning of the form of speech which is here used; עשור או ימים yamim o asor Days or Ten, probably meaning a year or ten months, as the margin reads it, or a week or ten days. This latter is the most likely sense, as there would be no propriety after having given their consent that she should go, in detaining…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-67Verses 54-67 Abraham's servant, as one that chose his work before his pleasure, was for hastening home. Lingering and loitering no way become a wise and good man who is faithful to his duty. As children ought not to marry without their parents' consent, so parents ought not to marry them without their own. Rebekah consented, not only to go, but to go at once. The goodness of Rebekah's character shows there was nothing wrong in her answer, though it be not…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 54-56It was hard for Rebekah’s family to let her go so suddenly, and Laban may have hoped to gain more wealth. However, the servant had sworn an oath and would not rest until it was completed. There was no reason for him to stay.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-6710. the servant took ten camels, &c.--So great an equipage was to give the embassy an appearance worthy of the rank and wealth of Abraham; to carry provisions; to bear the marriage presents, which as usual would be distributed over several beasts; besides one or two spare camels in case of emergency. went to Mesopotamia, &c.--A stranger in those regions, who wishes to obtain information, stations himself at one of the wells in the neighborhood of a town…Read the comment

Topics related to Genesis 24:55

• Parents
• Rebekah (Rebecca)

In the dictionaries

• Abide
• Abraham
• Eliezer
• Follow
• Isaac
• Laban
• Light
• Lord
• Raiment
• Rebekah

Commentaries on Genesis 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings