Exodus 9:25

Exodus 9:25 in other versions

• King James Version (KJV)And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
• English Standard Version (ESV)The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field and broke every tree of the field.
• New King James Version (NKJV)And the hail struck throughout the whole land of Egypt, all that was in the field, both man and beast; and the hail struck every herb of the field and broke every tree of the field.
• New Living Translation (NLT)It left all of Egypt in ruins. The hail struck down everything in the open field—people, animals, and plants alike. Even the trees were destroyed.

Context of Exodus 9:25

23When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt; 24hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation. Throughout Egypt hail struck everything in the fields—both people and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree. 26The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were. 27Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said to them. “The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Exodus 9:25 word by word

וַיַּ֨ךְ הַבָּרָ֜ד בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה מֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה וְאֵ֨ת כָּל־עֵ֤שֶׂב הַשָּׂדֶה֙ הִכָּ֣ה הַבָּרָ֔ד וְאֶת־כָּל־עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה שִׁבֵּֽר׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the hailבָּרָדbârâd · hailH1259
• smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• throughout all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• in the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
• both manאָדָם'âdâm · manH120
• and beastבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• every herbעֵ֫שֶׂב‛eώeb · vegetationH6212
• and brakeשָׁבַרshâbar · to breakH7665
• every treeעֵץ‛êts · treeH6086

Cross-references for Exodus 9:25

• Psalms 105:33he struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country.

Commentaries on Exodus 9:25

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-34Verses 13-34 With the plague of hail begins the last series of plagues, which differ from the former both in their severity and their effects. Each produced a temporary, but real, change in Pharaoh‘s feelings. Exodus 9:14 All my plagues - This applies to all the plagues which follow; the effect of each was foreseen and foretold. The words “at this time” point to a rapid and continuous succession of blows. The plagues which precede appear to have been…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-35Verses 22-35 Woful havoc this hail made: it killed both men and cattle; the corn above ground was destroyed, and that only preserved which as yet was not come up. The land of Goshen was preserved. God causes rain or hail on one city and not on another, either in mercy or in judgment. Pharaoh humbled himself to Moses. No man could have spoken better: he owns himself wrong; he owns that the Lord is righteous; and God must be justified when he speaks, though…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-33The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year. Hail and thunderstorms are rare. This storm would have terrified them. This may explain the increased theological reflection associated with it. The plague destroyed the flax and barley crops (9:31).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-3518. I will cause it to rain a very grievous hail, &c.--The seventh plague which Pharaoh's hardened heart provoked was that of hail, a phenomenon which must have produced the greatest astonishment and consternation in Egypt as rain and hailstones, accompanied by thunder and lightning, were very rare occurrences. such as hath not been in Egypt--In the Delta, or lower Egypt, where the scene is laid, rain occasionally falls between January and March--hail is…Read the comment

Topics related to Exodus 9:25

• Hail
• Meteorology and Celestial Phenomena
• Plague
• Rain
• Thunder

In the dictionaries

• Egypt
• Egypt, Egyptian
• Bethhoron
• Cause
• Deed
• Ground
• Mighty
• Mingle
• Morrow
• Murrain

Commentaries on Exodus 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings