New International Version
Exodus 16:31
31The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
Exodus 16:31 in other versions
- King James Version (KJV)And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
- English Standard Version (ESV)Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.
- New King James Version (NKJV)And the house of Israel called its name Manna. And it was like white coriander seed, and the taste of it was like wafers made with honey.
- New Living Translation (NLT)The Israelites called the food manna. It was white like coriander seed, and it tasted like honey wafers.
Context of Exodus 16:31
29Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are on the seventh day; no one is to go out.” 30So the people rested on the seventh day. The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey. 32Moses said, “This is what the Lord has commanded: ‘Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the wilderness when I brought you out of Egypt.’ ” 33So Moses said to Aaron, “Take a jar and put an omer of manna in it. Then place it before the Lord to be kept for the generations to come.”
Read all of Exodus 16Exodus 16:31 word by word
וַיִּקְרְא֧וּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־שְׁמ֖וֹ מָ֑ן וְה֗וּא כְּזֶ֤רַע גַּד֙ לָבָ֔ן וְטַעְמ֖וֹ כְּצַפִּיחִ֥ת בִּדְבָֽשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- thereof Mannaמָןmân · mannaH4478
- like corianderגַּדgad · corianderH1407
- seedזֶ֫רַעzera‛ · seedH2233
- whiteלָבָןlâbân lâbên · whiteH3836
- and the tasteטַ֫עַםţa‛am · tasteH2940
- like wafersצְפִיחִתtsappîychith · flatbreadH6838
- with honeyדְּבַשׁdebash · honeyH1706
Cross-references for Exodus 16:31
Commentaries on Exodus 16:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Called the name thereof Manna - See Clarke's note on Exodus 16:15.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31manna - It was not indeed the common manna, as they then seem to have believed, but the properties which are noted in this passage are common to it and the natural product: in size, form and color it resembled the seed of the white coriander, a small round grain of a whitish or yellowish grey.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-31Verses 22-31 Here is mention of a seventh-day sabbath. It was known, not only before the giving of the law upon mount Sinai, but before the bringing of Israel out of Egypt, even from the beginning, Ge 2:3. The setting apart one day in seven for holy work, and, in order to that, for holy rest, was ever since God created man upon the earth, and is the most ancient of the Divine laws. Appointing them to rest on the seventh day, he took care that they should…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36God demonstrated care for his people by providing manna and quail as food for them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-3113-31. at even the quails came up, and covered the camp--This bird is of the gallinaceous kind [that is, relating to the order of heavy-bodied, largely terrestrial birds], resembling the red partridge, but not larger than the turtledove. They are found in certain seasons in the places through which the Israelites passed, being migratory birds, and they were probably brought to the camp by "a wind from the Lord" as on another occasion (Nu 11:31). and in…Read the comment
Topics related to Exodus 16:31
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries