New International Version
Deuteronomy 3:4
4At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdom in Bashan.
Deuteronomy 3:4 in other versions
- King James Version (KJV)And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
- English Standard Version (ESV)And we took all his cities at that time—there was not a city that we did not take from them—sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
- New King James Version (NKJV)And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
- New Living Translation (NLT)We conquered all sixty of his towns—the entire Argob region in his kingdom of Bashan. Not a single town escaped our conquest.
Context of Deuteronomy 3:4
2The Lord said to me, “Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.” 3So the Lord our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down, leaving no survivors. At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdom in Bashan. 5All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages. 6We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city—men, women and children.
Read all of Deuteronomy 3Deuteronomy 3:4 word by word
וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־לָקַ֖חְנוּ מֵֽאִתָּ֑ם שִׁשִּׁ֥ים עִיר֙ כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב מַמְלֶ֥כֶת ע֖וֹג בַּבָּשָֽׁן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And we tookלָכַדlâkad · to captureH3920
- all his citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- at that timeעֵת‛êth · timeH6256
- there was not a cityקִרְיָהqiryâh · townH7151
- which we tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- not from them, threescoreשִׁשִּׁיםshishshîym · sixtyH8346
- all the regionחֶ֫בֶלchebel chêbel · cordH2256
- of Argobאַרְגֹּב'argôb · ArgobH709
- the kingdomמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- of Ogעוֹג‛ôg · OgH5747
- in Bashanבָּשָׁןbâshân · BashanH1316
Cross-references for Deuteronomy 3:4
- Numbers 32:33Then Moses gave to the Gadites, the Reubenites and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the whole land with its cities and the territory around them.
- Joshua 12:4And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
- Joshua 13:30The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan—all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns,
- 1 Kings 4:13Ben-Geber—in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the region of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);
Commentaries on Deuteronomy 3:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4All the region of Argob - ארגב חבל כל col chebel Argob, all the cable or cord of Argob; this expression, which is used in various other parts of Scripture, (see, in the original, Amos 7:17; Micah 2:5; Deuteronomy 32:9; Psalm 16:6;), shows that anciently land was measured by lines or cords of a certain length, in a similar way to that by the chain among us, and the schoenus or cord among the Egyptians. Some think that it was the region of Argob that was…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Threescore cities - Probably the cities of Jair in Bashan described in Deuteronomy 3:14 as Bashan-havoth-jair. All the region of Argob - The Hebrew word here rendered “region,” means literally “rope” or “cable”; and though undoubtedly used elsewhere in a general topographical sense for portion or district (e. g. Joshua 17:5), has a special propriety in reference to Argob (mod. Lejah). The name Argob means “stone-heap,” and is paraphrased by the Targums…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Argob may be another name for Bashan. It may also refer to a specific area within Bashan that had many towns and people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-83-8. Argob was the capital of a district in Bashan of the same name, which, together with other fifty-nine cities in the same province, were conspicuous for their lofty and fortified walls. It was a war of extermination. Houses and cities were razed to the ground; all classes of people were put to the sword; and nothing was saved but the cattle, of which an immense amount fell as spoil into the hands of the conquerors. Thus, the two Amorite kings and the…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 3:4
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries