Deuteronomy 29:13

Deuteronomy 29:13 in other versions

• King James Version (KJV)That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
• English Standard Version (ESV)that he may establish you today as his people, and that he may be your God, as he promised you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
• New King James Version (NKJV)that He may establish you today as a people for Himself, and that He may be God to you, just as He has spoken to you, and just as He has sworn to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
• New Living Translation (NLT)By entering into the covenant today, he will establish you as his people and confirm that he is your God, just as he promised you and as he swore to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.

Context of Deuteronomy 29:13

11together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water. 12You are standing here in order to enter into a covenant with the Lord your God, a covenant the Lord is making with you this day and sealing with an oath, to confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob. 14I am making this covenant, with its oath, not only with you 15who are standing here with us today in the presence of the Lord our God but also with those who are not here today.

Deuteronomy 29:13 word by word

לְמַ֣עַן הָקִֽים־אֹתְךָ֩ הַיּ֨וֹם׀ ל֜וֹ לְעָ֗ם וְה֤וּא יִֽהְיֶה־לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְכַאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• That he may establishקוּםqûm · to arise: establishH6965
• thee to dayיוֹםyôm · dayH3117
• for a peopleעַם‛am · peopleH5971
• he may be unto thee a Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• as he hath saidדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
• unto thee, and as he hath swornשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
• unto thy fathersאָב'âb · fatherH1
• to Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
• to Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
• and to Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290

Cross-references for Deuteronomy 29:13

• Deuteronomy 7:6For you are a people holy to the Lord your God. The Lord your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.
• Deuteronomy 26:18And the Lord has declared this day that you are his people, his treasured possession as he promised, and that you are to keep all his commands.
• Deuteronomy 28:9The Lord will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the Lord your God and walk in obedience to him.
• Genesis 17:7I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
• Genesis 26:3Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.
• Genesis 38:13When Tamar was told, “Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,”
• Exodus 6:7I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
• Jeremiah 31:31“The days are coming,” declares the Lord, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.
• Jeremiah 32:38They will be my people, and I will be their God.
• Hebrews 11:16Instead, they were longing for a better country—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

Commentaries on Deuteronomy 29:13

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-21Verses 10-21 The national covenant made with Israel, not only typified the covenant of grace made with true believers, but also represented the outward dispensation of the gospel. Those who have been enabled to consent to the Lord's new covenant of mercy and grace in Jesus Christ, and to give up themselves to be his people, should embrace every opportunity of renewing their open profession of relation to him, and their obligation to him, as the God of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-29As Moses prepared to die, he spoke a farewell message to Israel. In this message, he briefly reviewed their history since they left Egypt. He urged the nation to promise loyalty to the Lord. This part of Deuteronomy shows that grace (God’s undeserved favor) is not only a New Testament teaching. Grace is the foundation of the Lord’s relationship with Israel.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2910-29. Ye stand this day all of you before the Lord your God--The whole congregation of Israel, of all ages and conditions, all--young as well as old; menials as well as masters; native Israelites as well as naturalized strangers--all were assembled before the tabernacle to renew the Sinaitic covenant. None of them were allowed to consider themselves as exempt from the terms of that national compact, lest any lapsing into idolatry might prove a root of…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 29:13

• Covenant
• God Continued...
• Government

In the dictionaries

• Abraham
• God
• Isaac
• Jacob
• Abraham, Abram
• Jacob, Israel
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Baptism, Christian
• Church
• Covenant

Commentaries on Deuteronomy 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings