2 Kings 25:11

2 Kings 25:11 in other versions

• King James Version (KJV)Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar–adan the captain of the guard carry away.
• English Standard Version (ESV)And the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile.
• New King James Version (NKJV)Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who remained in the city and the defectors who had deserted to the king of Babylon, with the rest of the multitude.
• New Living Translation (NLT)Then Nebuzaradan, the captain of the guard, took as exiles the rest of the people who remained in the city, the defectors who had declared their allegiance to the king of Babylon, and the rest of the population.

Context of 2 Kings 25:11

9He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down. 10The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls around Jerusalem. Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the rest of the populace and those who had deserted to the king of Babylon. 12But the commander left behind some of the poorest people of the land to work the vineyards and fields. 13The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the Lord and they carried the bronze to Babylon.

2 Kings 25:11 word by word

וְאֵת֩ יֶ֨תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֤ר נָפְלוּ֙ עַל־הַמֶּ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְאֵ֖ת יֶ֣תֶר הֶהָמ֑וֹן הֶגְלָ֕ה נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Now the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
• of the peopleעַם‛am · peopleH5971
• leftשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
• in the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• and the fugitivesנָפַלnâphal · to fall: desertingH5307
• to the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• of the multitudeהָמוֹןhâmôn hâmôn · crowdH1995
• did Nebuzar–adanנְבוּזַרְאֲדָןnebûzar'ădân · NebuzaradanH5018
• the captainרַבrab · chiefH7227
• of the guardטַבָּחţabbâch · guardH2876
• carry awayגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540

Cross-references for 2 Kings 25:11

• Jeremiah 15:1Then the Lord said to me: “Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go!
• Jeremiah 39:9Nebuzaradan commander of the imperial guard carried into exile to Babylon the people who remained in the city, along with those who had gone over to him, and the rest of the people.
• Jeremiah 52:12On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, who served the king of Babylon, came to Jerusalem.
• Ezekiel 5:2When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.
• Ezekiel 12:15“They will know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.
• Ezekiel 22:15I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.

Commentaries on 2 Kings 25:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11The fugitives … - It was from a fear of the treatment which he would receive at the hands of these deserters that Zedekiah persisted in defending the city to the last Jeremiah 38:19.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 The city and temple were burnt, and, it is probable, the ark in it. By this, God showed how little he cares for the outward pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected. The walls of Jerusalem were thrown down, and the people carried captive to Babylon. The vessels of the temple were carried away. When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for? It was righteous with God to deprive…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-12The Babylonians exiled most of the population, including some who willingly joined them (Jeremiah 39:9; 52:15). They left the poorest people behind because they were unlikely to cause trouble and could work the vineyards and fields.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-188-18. on the seventh day of the month ... came Nebuzar-adan--(compare Jr 52:12). In attempting to reconcile these two passages, it must be supposed either that, though he had set out on the seventh, he did not arrive in Jerusalem till the tenth, or that he did not put his orders in execution till that day. His office as captain of the guard (Ge 37:36; 39:1) called him to execute the awards of justice on criminals; and hence, although not engaged in the…Read the comment

Topics related to 2 Kings 25:11

• Jerusalem
• Nebuzaradan (Nebuzar-Adan)
• Prophecy
• Temple

In the dictionaries

• Babylon
• Chaldees
• Fast
• Fugitive
• Jerusalem
• Judah, Kingdom of
• Kings, The Books of
• Nebuzaradan
• Rate
• Alliance

Commentaries on 2 Kings 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings