1 Kings 12:2

1 Kings 12:2 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)
• English Standard Version (ESV)And as soon as Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), then Jeroboam returned from Egypt.
• New King James Version (NKJV)So it happened, when Jeroboam the son of Nebat heard it (he was still in Egypt, for he had fled from the presence of King Solomon and had been dwelling in Egypt ),
• New Living Translation (NLT)When Jeroboam son of Nebat heard of this, he returned from Egypt, for he had fled to Egypt to escape from King Solomon.

Context of 1 Kings 12:2

1Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. When Jeroboam son of Nebat heard this (he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt. 3So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him: 4“Your father put a heavy yoke on us, but now lighten the harsh labor and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”

1 Kings 12:2 word by word

וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֣עַ׀ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֗ט וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ בְמִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֔ח מִפְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב יָרָבְעָ֖ם בְּמִצְרָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it came to pass, when Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Nebatנְבָטnebâţ · NebatH5028
• who was yet in Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• for he was fledבָּרַחbârach · to fleeH1272
• from the presenceפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
• of kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
• dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427

Cross-references for 1 Kings 12:2

• 1 Kings 11:26Also, Jeroboam son of Nebat rebelled against the king. He was one of Solomon’s officials, an Ephraimite from Zeredah, and his mother was a widow named Zeruah.
• 2 Chronicles 10:2When Jeroboam son of Nebat heard this (he was in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt.

Commentaries on 1 Kings 12:2

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Heard of it - i. e., of the death of Solomon and accession of Rehoboam. This would be more clear without the division into chapters; which division, it must be remembered, is without authority. Dwelt in Egypt - By a change of the pointing of one word, and of one letter in another, the Hebrew text here will read as in 2 Chronicles 10:2, “returned out of Egypt; and they sent and called him.” In the Septuagint Version the story of Jeroboam is told in two…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-51Ki 12:1-5. Refusing the Old Men's Counsel. 1. Rehoboam went to Shechem--He was the oldest, and perhaps the only son of Solomon, and had been, doubtless, designated by his father heir to the throne, as Solomon had been by David. The incident here related took place after the funeral obsequies of the late king and the period for public mourning had past. When all Israel came to make him king, it was not to exercise their old right of election (1Sa…Read the comment

Topics related to 1 Kings 12:2

• Government
• Jeroboam
• Nebat
• Petition
• Rehoboam
• Revolt

In the dictionaries

• Egypt
• Jeroboam
• Solomon
• Add
• Consult
• Ephraim, The tribe of
• Heavy
• Israel, Kingdom of
• Ordain
• Scorpion

Commentaries on 1 Kings 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings