New English Translation
Zechariah 9:11
11Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.
Zechariah 9:11 in other versions
- King James Version (KJV)As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
- New International Version (NIV)As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.
- English Standard Version (ESV)As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.
- New King James Version (NKJV)“As for you also, Because of the blood of your covenant, I will set your prisoners free from the waterless pit.
Context of Zechariah 9:11
9Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate and victorious, humble and riding on a donkey – on a young donkey, the foal of a female donkey. 10I will remove the chariot from Ephraim and the warhorse from Jerusalem, and the battle bow will be removed. Then he will announce peace to the nations. His dominion will be from sea to sea and from the Euphrates River to the ends of the earth. Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit. 12Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you. 13I will bend Judah as my bow; I will load the bow with Ephraim, my arrow! I will stir up your sons, Zion, against yours, Greece, and I will make you, Zion, like a warrior’s sword.
Read all of Zechariah 9Zechariah 9:11 word by word
גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֙יִךְ֙ מִבּ֔וֹר אֵ֥ין מַ֖יִם בּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Zechariah 9:11
- Deuteronomy 5:31But as for you, remain here with me so I can declare to you all the commandments, statutes, and ordinances that you are to teach them, so that they can carry them out in the land I am about to give them.”
- 2 Samuel 13:13How could I ever be rid of my humiliation? And you would be considered one of the fools in Israel! Just speak to the king, for he will not withhold me from you.”
- 2 Chronicles 7:17You must serve me as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.
- Daniel 2:29“As for you, O king, while you were in your bed your thoughts turned to future things. The revealer of mysteries has made known to you what will take place.
- Exodus 24:8So Moses took the blood and splashed it on the people and said, “This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”
- Matthew 26:28for this is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many for the forgiveness of sins.
- Mark 14:24He said to them, “This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.
- Luke 22:20And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
- 1 Corinthians 11:25In the same way, he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, every time you drink it, in remembrance of me.”
- Hebrews 9:10They served only for matters of food and drink and various washings; they are external regulations imposed until the new order came.
- Hebrews 10:29How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?
- Hebrews 13:20Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,
- Psalms 69:33For the Lord listens to the needy; he does not despise his captive people.
- Psalms 102:19For he will look down from his sanctuary above; from heaven the Lord will look toward earth,
- Psalms 107:10They sat in utter darkness, bound in painful iron chains,
- Isaiah 42:7to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons.
Commentaries on Zechariah 9:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11As for thee also (Jerusalem) by the blood of thy covenant - The covenant made with Abraham, Isaac, Jacob, and the Israelites in general, and ratified by the blood of many victims; until the time should come in which the Messiah should shed his blood, as typified by the ancient sacrifices. I have sent forth thy prisoners - Those who were under the arrest of God's judgments; the human race, fast bound in sin and misery, and who by the pitifulness of his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11As for thee also - The prophet turns from the deliverance of the whole world to the former people, the sorrows which they should have in the way, and the protection which God would bestow upon them for the sake of Him, who, according to the flesh, was to be born of them. “Thou too;” he had spoken of the glories of the Church, such as her king, when He should come, should extend it, embracing earth‘s remotest bounds: he turns to her, Israel after the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 The prophet breaks forth into a joyful representation of the coming of the Messiah, of whom the ancient Jews explained this prophecy. He took the character of their King, when he entered Jerusalem amidst the hosannas of the multitude. But his kingdom is a spiritual kingdom. It shall not be advanced by outward force or carnal weapons. His gospel shall be preached to the world, and be received among the heathen. A sinful state is a state of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The covenant sealed with blood most likely refers to the sacrifice involving blood that confirmed the Mosaic covenant (the agreement God made with Israel at Mount Sinai, Exodus 24:8). The prisoners were Jews still living as exiles in Mesopotamia after the exile in Babylon. The Jews who stayed in Persia and Babylon were spiritual exiles because they lived outside the promised land of spiritual blessing and rest (see Deuteronomy 12:10). One of the Messiah’s…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. As for thee also--that is, the daughter of Zion," or "Jerusalem" (Zec 9:9): the theocracy. The "thee also," in contradistinction to Messiah spoken of in Zec 9:10, implies that besides cutting off the battle-bow and extending Messiah's "dominion to the ends of the earth," God would also deliver for her her exiled people from their foreign captivity. by the blood of thy covenant--that is, according to the covenant vouchsafed to thee on Sinai, and…Read the comment
Topics related to Zechariah 9:11
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries