New English Translation
Song of Songs 6:10
10“Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?”
Song of Songs 6:10 in other versions
- King James Version (KJV)Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
- New International Version (NIV)Who is this that appears like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, majestic as the stars in procession?
- English Standard Version (ESV)"Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?"
- New King James Version (NKJV)Who is she who looks forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Awesome as an army with banners?
Context of Song of Songs 6:10
8There may be sixty queens, and eighty concubines, and young women without number. 9But she is unique! My dove, my perfect one! She is the special daughter of her mother, she is the favorite of the one who bore her. The maidens saw her and complimented her; the queens and concubines praised her: “Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?” 11I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom. 12I was beside myself with joy! There please give me your myrrh, O daughter of my princely people.
Read all of Song of Songs 6Song of Songs 6:10 word by word
מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Song of Songs 6:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Looketh forth as the morning - The bride is as lovely as the dawn of day, the Aurora, or perhaps the morning star, Venus. She is even more resplendent, she is as beautiful as the Moon. She even surpasses her, for she is as clear and bright as the Sun; and dangerous withal to look on, for she is as formidable as the vast collection of lights that burn by night at the head of every company in a numerous caravan. See the note on Song of Solomon 6:4; (note)…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-10Verses 4-10 All the real excellence and holiness on earth centre in the church. Christ goes forth subduing his enemies, while his followers gain victories over the world, the flesh, and the devil. He shows the tenderness of a Redeemer, the delight he takes in his redeemed people, and the workings of his own grace in them. True believers alone can possess the beauty of holiness. And when their real character is known, it will be commended. Both the church…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The poem ends as it began in Song of Solomon 6:4: The woman's grandeur, like an army with waving banners, makes knees tremble and hearts race.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. The words expressing the admiration of the daughters. Historically (Ac 5:24-39). as the morning--As yet she is not come to the fulness of her light (Pr 4:18). moon--shining in the night, by light borrowed from the sun; so the bride, in the darkness of this world, reflects the light of the Sun of righteousness (2Co 3:18). sun--Her light of justification is perfect, for it is His (2Co 5:21; 1Jo 4:17). The moon has less light, and has only one half…Read the comment
- Rashi on Tanakh · v. 10Who is this who looks forth upon us. [Looking] from a high place to a low place is called הַשְּׁקָפָה. So is the Temple higher than all lands.Read the comment
Topics related to Song of Songs 6:10
In the dictionaries
Commentaries on Song of Songs 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries