New English Translation
Song of Songs 2:11
11Look! The winter has passed, the winter rains are over and gone.
Song of Songs 2:11 in other versions
- King James Version (KJV)For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
- New International Version (NIV)See! The winter is past; the rains are over and gone.
- English Standard Version (ESV)for behold, the winter is past; the rain is over and gone.
- New King James Version (NKJV)For lo, the winter is past, The rain is over and gone.
Context of Song of Songs 2:11
9My lover is like a gazelle or a young stag. Look! There he stands behind our wall, gazing through the window, peering through the lattice. 10My lover spoke to me, saying: “Arise, my darling; My beautiful one, come away with me! Look! The winter has passed, the winter rains are over and gone. 12The pomegranates have appeared in the land, the time for pruning and singing has come; the voice of the turtledove is heard in our land. 13The fig tree has budded, the vines have blossomed and give off their fragrance. Arise, come away my darling; my beautiful one, come away with me!”
Read all of Song of Songs 2Song of Songs 2:11 word by word
כִּֽי־הִנֵּ֥ה הַסְּתָ֖יו עָבָ֑ר הַגֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ לֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Song of Songs 2:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The winter is past - Mr. Harmer has made some good collections on this part, from Drs. Shaw and Russet, which I shall transcrilbe. One part of the winter is distinguished from the rest of it by the people of the East, on account of the severity of the cold. At Aleppo it lasts about forty days, and is called by the natives maurbanie. I would propose it to the consideration of the learned, whether the word here used, and translated winter, may not be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 The church pleases herself with thoughts of further communion with Christ. None besides can speak to the heart. She sees him come. This may be applied to the prospect the Old Testament saints had of Christ's coming in the flesh. He comes as pleased with his own undertaking. He comes speedily. Even when Christ seems to forsake, it is but for a moment; he will soon return with everlasting loving-kindness. The saints of old saw him, appearing…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13In the Middle East, winter is the rainy season with clouds, gloom, and cold. After winter, when the rains end, the lively sights, sounds, and smells of spring boost romantic feelings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. Loving reassurance given by Jesus Christ to the bride, lest she should think that He had ceased to love her, on account of her unfaithfulness, which had occasioned His temporary withdrawal. He allures her to brighter than worldly joys (Mi 2:10). Not only does the saint wish to depart to be with Him, but He still more desires to have the saint with Him above (Joh 17:24). Historically, the vineyard or garden of the King, here first introduced, is…Read the comment
Topics related to Song of Songs 2:11
In the dictionaries
Commentaries on Song of Songs 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries