New English Translation
Psalms 88:17
17They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.
Psalms 88:17 in other versions
- King James Version (KJV)They came round about me daily like water; they compassed me about together.
- New International Version (NIV)All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.
- English Standard Version (ESV)They surround me like a flood all day long; they close in on me together.
- New King James Version (NKJV)They came around me all day long like water; They engulfed me altogether.
Context of Psalms 88:17
15I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain. 16Your anger overwhelms me; your terrors destroy me. They surround me like water all day long; they join forces and encircle me. 18You cause my friends and neighbors to keep their distance; those who know me leave me alone in the darkness.
Read all of Psalms 88Psalms 88:17 word by word
סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיּ֑וֹם הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 88:17
- Psalms 22:16Yes, wild dogs surround me – a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.
- Psalms 42:7One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me.
- Psalms 69:1Deliver me, O God, for the water has reached my neck.
- Psalms 116:3The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow.
- Job 16:12I was in peace, and he has shattered me. He has seized me by the neck and crushed me. He has made me his target;
- Job 30:14They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.
- Lamentations 3:5He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
- Matthew 27:39Those who passed by defamed him, shaking their heads
Commentaries on Psalms 88:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17They came round about me daily like water - Besides his spiritual conflicts, he had many enemies to grapple with. The waves of God's displeasure broke over him, and his enemies came around him like water, increasing more and more, rising higher and higher, till he was at last on the point of being submerged in the flood.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17They came round about me daily like water - Margin, “as in” Hebrew, all the day. That is, his troubles seemed to be like the waves of the sea cohnstantly breaking on the shore. See Psalm 42:7. They compassed me about together - My troubles did not come singly, so that I could meet them one at a time, but they seemed to have banded themselves together; they all came upon me at once.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Departed souls may declare God's faithfulness, justice, and lovingkindness; but deceased bodies can neither receive God's favours in comfort, nor return them in praise. The psalmist resolved to continue in prayer, and the more so, because deliverance did not come speedily. Though our prayers are not soon answered, yet we must not give over praying. The greater our troubles, the more earnest and serious we should be in prayer. Nothing grieves…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17In his third charge, the psalmist accuses the Lord of rejecting him. The force and apparent cruelty of the psalmist’s suffering overwhelm him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1716-17. the extremes of anguish and despair are depicted.Read the comment
Topics related to Psalms 88:17
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 88
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries