New English Translation
Psalms 76:5
5The bravehearted were plundered; they “fell asleep.” All the warriors were helpless.
Psalms 76:5 in other versions
- King James Version (KJV)The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
- New International Version (NIV)The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.
- English Standard Version (ESV)The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.
- New King James Version (NKJV)The stouthearted were plundered; They have sunk into their sleep; And none of the mighty men have found the use of their hands.
Context of Psalms 76:5
3There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah) 4You shine brightly and reveal your majesty, as you descend from the hills where you killed your prey. The bravehearted were plundered; they “fell asleep.” All the warriors were helpless. 6At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse “fell asleep.” 7You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?
Read all of Psalms 76Psalms 76:5 word by word
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The stoutheartedלֵבlêb · heartH3820
- The stoutheartedאַבִּיר'abbîyr · mighty: strongH47
- are spoiledשָׁלַלshâlal · to lootH7997
- they have sleptנוּםnûm · to slumberH5123
- their sleepשֵׁנָהshênâh shênâ' · sleepH8142
- and none of the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of mightחַ֫יִלchayil · armyH2428
- have foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- their handsיָדyâd · handH3027
Cross-references for Psalms 76:5
- Job 40:10Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!
- Isaiah 46:12Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right.
- Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all his deeds are right and his ways are just. He is able to bring down those who live in pride.
- Luke 1:51He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.
- Psalms 13:3Look at me! Answer me, O Lord my God! Revive me, or else I will die!
- Isaiah 37:36The Lord’s messenger went out and killed 185,000 troops in the Assyrian camp. When they got up early the next morning, there were all the corpses!
- Jeremiah 51:39When their appetites are all stirred up, I will set out a banquet for them. I will make them drunk so that they will pass out, they will fall asleep forever, they will never wake up,” says the Lord.
- Nahum 3:18Your shepherds are sleeping, O king of Assyria! Your officers are slumbering! Your people are scattered like sheep on the mountains and there is no one to regather them!
- Psalms 31:8You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.
- Ezekiel 30:21“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged for healing or set with a dressing so that it might become strong enough to grasp a sword.
Commentaries on Psalms 76:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The stout-hearted are spoiled - The boasting blasphemers, such as Rab-shakeh, and his master Sennacherib, the king of Assyria. They have slept their sleep - They were asleep in their tent when the destroying angel, the suffocating wind, destroyed the whole; they over whom it passed never more awoke. None of the men of might - Is not this a strong irony? Where are your mighty men? their boasted armor, etc.?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5The stout-hearted are spoiled - The valiant men, the men who came so confidently to the invasion. The word “spoiled” here, as elsewhere in the Scriptures, means “plundered,” not (as the word is now used) “corrupted.” See the notes at Colossians 2:8. They have slept their sleep - They are dead; they have slept their last sleep. Death, in the Scriptures, as in all other writings, is often compared with sleep. And none of the men of might - The men who came…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6The psalmist praises God for his achievement and for his glorious majesty.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. slept their sleep--died (Psa 13:3). none ... found ... hands--are powerless.Read the comment
Topics related to Psalms 76:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 76
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries