New English Translation
Psalms 40:5
5O Lord, my God, you have accomplished many things; you have done amazing things and carried out your purposes for us. No one can thwart you! I want to declare them and talk about them, but they are too numerous to recount!
Psalms 40:5 in other versions
- King James Version (KJV)Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
- New International Version (NIV)Many, Lord my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.
- English Standard Version (ESV)You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.
- New King James Version (NKJV)Many, O Lord my God, are Your wonderful works Which You have done; And Your thoughts toward us Cannot be recounted to You in order; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.
Context of Psalms 40:5
3He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the Lord! 4How blessed is the one who trusts in the Lord and does not seek help from the proud or from liars! O Lord, my God, you have accomplished many things; you have done amazing things and carried out your purposes for us. No one can thwart you! I want to declare them and talk about them, but they are too numerous to recount! 6Receiving sacrifices and offerings are not your primary concern. You make that quite clear to me! You do not ask for burnt sacrifices and sin offerings. 7Then I say, “Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.
Read all of Psalms 40Psalms 40:5 word by word
רַבּ֤וֹת עָשִׂ֨יתָ׀ אַתָּ֤ה׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהַי֮ נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ אֵ֫לֵ֥ינוּ אֵ֤ין׀ עֲרֹ֬ךְ אֵלֶ֗יךָ אַגִּ֥ידָה וַאֲדַבֵּ֑רָה עָ֝צְמ֗וּ מִסַּפֵּֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Manyרַבrab · manyH7227
- O Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- my Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- thy wonderfulפָּלָאpâlâ' · to wonderH6381
- thou hast doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and thy thoughtsמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
- to us-ward: they cannot be reckoned up in orderעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- I would declareנָגַדnâgad · to tellH5046
- and speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- they are moreעָצֹם‛âtsam · be vastH6105
- than can be numberedסָפַרsâphar · to recountH5608
Cross-references for Psalms 40:5
- Psalms 136:4to the one who performs magnificent, amazing deeds all by himself, for his loyal love endures,
- Exodus 15:11Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you? – majestic in holiness, fearful in praises, working wonders?
- Job 5:9He does great and unsearchable things, marvelous things without number;
- Job 9:10he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
- Job 26:14Indeed, these are but the outer fringes of his ways! How faint is the whisper we hear of him! But who can understand the thunder of his power?”
- Psalms 71:15I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.
- Psalms 92:5How great are your works, O Lord! Your plans are very intricate!
- Psalms 139:6Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.
- Isaiah 55:8“Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,
- Jeremiah 29:11For I know what I have planned for you,’ says the Lord. ‘I have plans to prosper you, not to harm you. I have plans to give you a future filled with hope.
- Job 37:19Tell us what we should say to him. We cannot prepare a case because of the darkness.
Commentaries on Psalms 40:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Many - are thy wonderful works - The psalmist seems here astonished and confounded at the counsels, loving-kindnesses, and marvellous works of the Lord, not in nature, but in grace; for it was the mercy of God towards himself that he had now particularly in view.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done - literally, “Many (things), O Lord my God, hast thou done; thy wonderful things and thy thoughts toward us, it is not (possible) to state unto thee.” The recollection of the particular kindness shown to the speaker, as referred to in the previous verses, suggests the recollection of the great number of wonders that God had done for his people - the acts of his kindness which it would be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The psalmist thanks the Lord for rescue and affirms that people can trust God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. be reckoned up in order--(compare Psa 5:3; 33:14; Is 44:7), too many to be set forth regularly. This is but one instance of many. The use of the plural accords with the union of Christ and His people. In suffering and triumph, they are one with Him.Read the comment
Topics related to Psalms 40:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries