New English Translation
Psalms 124:4
4The water would have overpowered us; the current would have overwhelmed us.
Psalms 124:4 in other versions
- King James Version (KJV)Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
- New International Version (NIV)the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us,
- English Standard Version (ESV)then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;
- New King James Version (NKJV)Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul;
Context of Psalms 124:4
2if the Lord had not been on our side, when men attacked us, 3they would have swallowed us alive, when their anger raged against us. The water would have overpowered us; the current would have overwhelmed us. 5The raging water would have overwhelmed us. 6The Lord deserves praise, for he did not hand us over as prey to their teeth.
Read all of Psalms 124Psalms 124:4 word by word
אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 124:4
- Psalms 18:4The waves of death engulfed me, the currents of chaos overwhelmed me.
- Psalms 42:7One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me.
- Psalms 69:15Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the pit devour me!
- Isaiah 8:7So look, the sovereign master is bringing up against them the turbulent and mighty waters of the Euphrates River – the king of Assyria and all his majestic power. It will reach flood stage and overflow its banks.
- Isaiah 28:2Look, the sovereign master sends a strong, powerful one. With the force of a hailstorm or a destructive windstorm, with the might of a driving, torrential rainstorm, he will knock that crown to the ground with his hand.
- Isaiah 59:19In the west, people respect the Lord’s reputation; in the east they recognize his splendor. For he comes like a rushing stream driven on by wind sent from the Lord.
- Jeremiah 46:7“Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?
- Daniel 9:26Now after the sixty-two weeks, an anointed one will be cut off and have nothing. As for the city and the sanctuary, the people of the coming prince will destroy them. But his end will come speedily like a flood. Until the end of the war that has been decreed there will be destruction.
- Revelation 12:15Then the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to sweep her away by a flood,
- Revelation 17:1Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke to me. “Come,” he said, “I will show you the condemnation and punishment of the great prostitute who sits on many waters,
Commentaries on Psalms 124:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Then the waters had overwhelmed us - Our destruction would have been as if the waves of the ocean had overwhelmed us. The stream had gone over our soul - The torrent would have swept us away. Compare Psalm 18:4, Psalm 18:16.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5the raging waters: The enemies could have defeated the Israelites and destroyed them if the Lord had not supported his people (compare Psalm 69:15; Jeremiah 46:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. (Compare Psa 18:4, 16).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 124
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries